Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
remember
being
born
November
28th,
2008
Я
помню
своё
рождение,
28
ноября
2008
My
mother
smiled,
she
hurt
for
my
birth
Моя
мама
улыбалась,
ей
было
больно
при
родах
I'll
be
the
first
to
say
Первым
скажу:
My
father
was
a
man
of
his
word,
morals,
religion
too
Отец
был
человеком
слова,
морали
и
веры
тоже
He
taught
me
everything
that
I
know,
what
I
was
supposed
to
do
Он
научил
меня
всему,
что
знаю,
как
поступать
я
должен
He
taught
me
not
to
quit
or
relinquish,
to
be
ambitious
too
Не
сдаваться,
не
отступать,
быть
целеустремлённым
I
wanted
to
be
just
like
him,
put
myself
in
his
shoes
Хотел
быть
как
он,
примерял
его
обувь
His
wife
was
hardworking
and
young,
a
child
to
four
roots
Его
жена
трудолюбива
и
молода,
мать
четверых
детей
She
also
came
from
humble
beginnings,
her
life
was
always
rude
Она
тоже
из
скромных
начал,
жизнь
с
ней
всегда
груба
My
father
gave
me
his
name,
he
wanted
me
just
to
be
Отец
дал
мне
своё
имя,
хотел
лишь,
чтобы
я
стал
Everything
he
couldn't
because
his
time
was
short
and
sweet
Всем,
чем
он
не
смог,
ведь
время
его
коротким
стало
Heart
conditions,
case
dismissed
for
many
years,
he
wouldn't
believe
it
Проблемы
с
сердцем,
годами
игнорировал,
не
верил
Until
it
was
passed
down
to
his
offspring,
was
sad
to
see
it
Пока
не
передалось
потомству,
грустно
видеть
As
time
went
on,
his
work
went
down,
he
struggled
to
breathe
Шло
время,
здоровье
ухудшалось,
дышать
всё
трудней
In
and
outs
of
the
hospital
made
me
pray
for
a
key
Больницы,
снова
и
снова,
молился
о
ключе
To
heaven
for
this
man,
he
was
the
man
that
taught
me
everything
В
рай
для
этого
человека,
научившего
меня
всему
But
when
the
news
hit,
the
taste
in
my
mouth
became
bittersweet
Но
когда
новость
пришла,
во
рту
стало
горько-сладко
Unchastity
was
in
his
blood,
it's
hard
to
think
that's
who
he
was
Неверность
в
его
крови,
тяжело
осознавать
The
man
that
taught
me
who
to
be
to
me
became
a
holy
scrub
Тот,
кто
учил
меня
жить,
стал
святым
лицемером
A
part
of
me
can't
take
it,
hate
the
things
he
did
Часть
меня
не
принимает,
ненавидит
поступки
его
It's
truly
love
I
had
for
him,
but
at
what
cost?
Любовь
к
нему
настоящая,
но
какой
ценой?
It's
not
a
fact
that
I
could
shrug
Это
не
то,
что
можно
просто
отмахнуться
My
mother
cried
herself
to
sleep
the
night
she
discovered
Мама
плакала
в
подушку
ночью,
когда
узнала
After
that,
did
everything
to
hide
that
she
was
disgruntled
После
делала
вид,
что
не
разочарована
Truly
disgusting,
he
apologized,
the
damage
was
already
done
Отвратительно,
он
извинился,
ущерб
уже
нанесён
I
saw
the
pain
that's
in
her
eyes
Видел
боль
в
её
глазах
Could
not
wish
that
on
anyone
Не
пожелаешь
никому
I
understand
why
he
taught
me
to
not
be
him
Теперь
понимаю,
почему
учил
не
быть
как
он
Because
he
don't
want
me
to
repeat
what
he's
done
and
did
Чтоб
не
повторил
я
содеянного
им
His
advice
was
truly
bountiful,
he
was
a
man
that
I
counted
on
Советы
его
были
ценны,
на
него
я
полагался
Feel
bad
for
Mom,
she
suffered
in
silence,
spoke
to
me
through
a
song
Жаль
маму,
страдала
молча,
песней
со
мной
делилась
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Daniel Maman, Bendjadid Houmadi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.