Never Let School - Thabo перевод на немецкий

Never Let School

Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
Never never
Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
You said to trust you cause you'd done this many times before
And all those I looked up to had come through your doors
You said all I had to do was play by your rules
Then all my dreams were sure to come true

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again
If I could do it all again ohh
If I could do it all again
If I could do it all again ohh

So the truth be told nowadays you just work for the man
Making sure young minds don't ever get to think for themselves
Aww you're killing dreams even before they're born
And all they learn is to do as they're told

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again - ooooooo
If I could do it all again ohh
If I could do it all again ughhh wuh tah ahhh
If I could do it all again ohh

I'd say keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds

Oh I never let 'em
Never let
Oh I never let 'em no no
Never let
Said I never let
If I could do it all again

Lass niemals die Schule

Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Lass nie nie
Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Lass niemals
Du sagtest, ich solle vertrauen, du hättest das schon oft gemacht
Und alle, zu denen ich aufsah, kamen durch deine Tür
Du sagtest, ich müsse nur nach deinen Regeln spielen
Dann würden all meine Träume wahr

Ich hätte nie zulassen dürfen, dass Schule meine Bildung ruiniert
Nie mich ausreden lassen, Raumschiffe zu fliegen
Oder ihnen erlauben, meiner Fantasie Grenzen zu setzen
Denn das Leben ist eigentlich gar nicht so kompliziert
Wenn ich alles nochmal machen könnte
Wenn ich alles nochmal machen könnte ohh
Wenn ich alles nochmal machen könnte
Wenn ich alles nochmal machen könnte ohh

Die Wahrheit ist, heute arbeitest du nur für den Boss
Sorgst dafür, dass junge Köpfe nie selbst denken lernen
Ach, du tötest Träume, bevor sie geboren werden
Und alles, was sie lernen, ist zu gehorchen

Ich hätte nie zulassen dürfen, dass Schule meine Bildung ruiniert
Nie mich ausreden lassen, Raumschiffe zu fliegen
Oder ihnen erlauben, meiner Fantasie Grenzen zu setzen
Denn das Leben ist eigentlich gar nicht so kompliziert
Wenn ich alles nochmal machen könnte - ooooooo
Wenn ich alles nochmal machen könnte ohh
Wenn ich alles nochmal machen könnte ughhh wuh tah ahhh
Wenn ich alles nochmal machen könnte ohh

Ich würde sagen, behaltet eure Mützen und Talare
Und ich halte meinen Kopf in den Wolken
Behaltet eure Mützen und Talare
Und ich halte meinen Kopf in den Wolken
Wooh wooh wooh
Behaltet eure Mützen und Talare
Und ich halte meinen Kopf in den Wolken
Wooh wooh wooh
Behaltet eure Mützen und Talare
Und ich halte meinen Kopf in den Wolken

Oh, ich ließ sie nie
Lass niemals
Oh, ich ließ sie nie, nein nein
Lass niemals
Sagte, ich ließ nie
Wenn ich alles nochmal machen könnte