Finally - Thabsieперевод на русский

Finally

Наконец-то

You call it love

Ты называешь это любовью

But I call it pain

А я называю это болью

You saw the sun

Ты видел солнце

But I felt the rain

А я чувствовала дождь

I trusted you

Я доверяла тебе

Believed in us

Верила в нас

You showed your hand

Ты раскрыл свои карты

But I called the bluff

А я раскусила твой блеф

I think its better if I choose me

Думаю, будет лучше, если я выберу себя

Cause you just use me, abuse me

Ведь ты просто используешь меня, обижаешь меня

I think it's best if I free me

Думаю, лучше всего, если я освобожусь

Don't try to make you see me

Не пытайся заставить меня видеть тебя

I think it's best we go our separate ways

Думаю, нам лучше пойти разными путями

Before we turn this love into hate

Прежде чем эта любовь превратится в ненависть

No no this just can't work

Нет, нет, это просто не может работать

Avulekile amasango

Ворота открыты (зулус.)

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Avulekile amasango

Ворота открыты (зулус.)

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Finally

Наконец-то

I can just do me

Я могу просто быть собой

Finally I can be

Наконец-то я могу быть

Finally

Наконец-то

I can just do me

Я могу просто быть собой

Finally I can be

Наконец-то я могу быть

Wendaba zabantu

Дела людей (зулус.)

Wendaba zabantu

Дела людей (зулус.)

Wendaba zabantu

Дела людей (зулус.)

Hlukana nami

Оставь меня в покое (зулус.)

What u trying to do

Что ты пытаешься сделать?

I got my money

У меня есть мои деньги

I got no problems

У меня нет проблем

I got you talking

Ты только болтаешь

I'm minding my own ain't worried about you

Я занимаюсь своими делами, не беспокоюсь о тебе

I think its better if I choose me

Думаю, будет лучше, если я выберу себя

Cause you just use me, abuse me

Ведь ты просто используешь меня, обижаешь меня

I think it's better if I free me

Думаю, лучше всего, если я освобожусь

Don't try to make see me

Не пытайся заставить меня видеть тебя

I think it's best we go our separate ways

Думаю, нам лучше пойти разными путями

Before we turn this love into hate

Прежде чем эта любовь превратится в ненависть

No no this just can't work

Нет, нет, это просто не может работать

Avulekile amasango

Ворота открыты (зулус.)

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Avulekile amasango

Ворота открыты (зулус.)

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Finally

Наконец-то

I can just do me

Я могу просто быть собой

Finally I can be

Наконец-то я могу быть

Finally

Наконец-то

I can just do me

Я могу просто быть собой

Finally I can be

Наконец-то я могу быть

Avulekile amasango

Ворота открыты (зулус.)

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна

Ng'khululekile

Я свободна