Текст и перевод песни Thabsie - Thank You (Intro)

Thank You (Intro)

You are my gravity baby
But you ain′t no good for me
Can't deny, defy you
And this is killing me
All I wanted was honesty and transparency
Did I ask for too much
Gave so much of myself
Yeah, I was loosing it
I was (?) Promises you couldn′t keep
I've been patiently waiting
Anticipating for you to show some change
I guess I was mistaken
You made me realize that happiness comes from within
Although you weaken me
It made me grow some tougher skin
Trust me I'm grateful cause I′ll never would have found myself
Or the man of my dreams
So thank you
It took too much of me to try and hate you
I chose to let it go and I forgave you
But I′ll never forget
No no no
You my biggest regret

Merci (Intro)

Tu es ma gravité, mon chéri
Mais tu n'es pas bon pour moi
Je ne peux pas le nier, te défier
Et ça me tue
Tout ce que je voulais, c'était de l'honnêteté et de la transparence
Est-ce que j'ai demandé trop
J'ai donné tant de moi-même
Oui, je perdais le contrôle
J'étais ( ?) Des promesses que tu ne pouvais pas tenir
J'ai attendu patiemment
En attendant que tu changes
Je pense que je me suis trompée
Tu m'as fait réaliser que le bonheur vient de l'intérieur
Même si tu me fragilises
Ça m'a fait grandir et durcir
Crois-moi, je suis reconnaissante car je ne me serais jamais retrouvée
Ni l'homme de mes rêves
Alors merci
Il m'a fallu beaucoup d'énergie pour essayer de te haïr
J'ai choisi de laisser tomber et je t'ai pardonné
Mais je n'oublierai jamais
Non, non, non
Tu es mon plus grand regret