Pride (Won't Get Us Where We're Going) - Thad Cockrell перевод на немецкий

Pride (Won't Get Us Where We're Going)

See me by the river
Praying over storms
It's hard to let go of the things I think I need
When I lose my vision
May I use your eyes
To see just where it is I need to be

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

Truth will keep on shining
Like a morning sun
Brighter than troubled wins can blow
And if you lose your vision
You can use my eyes
To see just where it is you need to go

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

And oh, we're finally free
To know the gravity
That we can overcome
We can overcome
We can overcome
We can overcome

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

Stolz (bringt uns nicht ans Ziel)

Sieh mich am Fluss
Wie ich über Stürme bete
Es ist schwer, die Dinge loszulassen, die ich zu brauchen glaube
Wenn ich meine Vision verliere
Darf ich dann deine Augen benutzen
Um zu sehen, wo genau ich sein muss

Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Er hat ein Leben lang im Weg gestanden
All der Schönheit, die diese Welt zu bieten hat
Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Nein, Stolz bringt uns nicht ans Ziel

Die Wahrheit wird weiter scheinen
Wie eine Morgensonne
Heller als stürmische Winde wehen können
Und wenn du deine Vision verlierst
Kannst du meine Augen benutzen
Um zu sehen, wo genau du hingehen musst

Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Er hat ein Leben lang im Weg gestanden
All der Schönheit, die diese Welt zu bieten hat
Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Nein, Stolz bringt uns nicht ans Ziel

Und oh, wir sind endlich frei
Die Schwerkraft zu erkennen
Die wir überwinden können
Wir können sie überwinden
Wir können sie überwinden
Wir können sie überwinden

Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Er hat ein Leben lang im Weg gestanden
All der Schönheit, die diese Welt zu bieten hat
Oh, Stolz bringt uns nicht ans Ziel
Nein, Stolz bringt uns nicht ans Ziel