Текст и перевод песни Thaeme & Thiago feat. Gabriel Pauli - God's Lessons

God's Lessons

Pessoas não se abraçam mais
O que falar?
Fingindo um mundo tão perfeito
Evitam se perdoar

Fences around their hearts
Iron′s made suffocatin' on their own time
Hands always open and up
Asking God if that′s really enough
Why with me?
And never for what?

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Como um filho Teu
Tenho que acreditar
Que pra tudo tem resposta
Então eu vou buscar

Eu jogo minhas mãos pro céu
Pedindo que me acolha em seus braços
Eu jogo minhas mãos pro céu
Confio na sua vontade

O que vier vou aceitar
Pois Deus está de cima comandando tudo
Eu só devo acreditar
Que mesmo do outro lado
Estaremos juntos

Maybe I'm so rude
But tell me why those rocks on that baby path
Maybe I'm so confused
But if I was saved
Why do I not feel safe yet?
I need to hear some reasons now

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Como um filho teu tenho que acreditar
Que pra tudo tem resposta, então eu vou buscar

Eu jogo minhas mãos pro céu
Pedindo que me acolha em teus braços
Eu jogo minhas mãos pro céu
Confio na sua vontade

Six billion people
I know you gave their names
Wrote their destiny and their future
All their wishes and pains

We are all children of yours
Part of your plan, we don′t need excuses
We just need some providences

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Eu jogo minhas mãos pro céu
Why don′t you pull me over

For now I'll stay here being the kid
I will always be, not alone with my brothers
Listening and learning all God′s lessons
For a long time, I will stay here being the kid
I will always be not alone with my brothers
Listening and learning all God's lessons

E se a saudade apertar
Contigo eu vou sempre estar
A vida vai continuar

Les leçons de Dieu

Les gens ne s'embrassent plus
Que dire ?
Ils font semblant d'un monde si parfait
Et évitent de se pardonner

Des barrières autour de leurs cœurs
Le fer les étouffe dans leur propre temps
Les mains toujours ouvertes et levées
Demandant à Dieu si c'est vraiment assez
Pourquoi moi ?
Et jamais pour quoi ?

Alors regarde-moi depuis le paradis
Je peux croire que ma guérison va arriver
Comme un de tes fils
Je dois croire
Que tout a une réponse
Alors je vais chercher

Je lève mes mains vers le ciel
Demandant qu'il me recueille dans ses bras
Je lève mes mains vers le ciel
Je fais confiance à sa volonté

Quoi qu'il arrive, j'accepterai
Car Dieu est au-dessus, commandant tout
Je dois juste croire
Que même de l'autre côté
Nous serons ensemble

Peut-être que je suis impoli
Mais dis-moi pourquoi ces pierres sur ce chemin de bébé
Peut-être que je suis tellement confus
Mais si j'ai été sauvé
Pourquoi ne me sens-je pas encore en sécurité ?
J'ai besoin d'entendre quelques raisons maintenant

Alors regarde-moi depuis le paradis
Je peux croire que ma guérison va arriver
Comme un de tes fils, je dois croire
Que tout a une réponse, alors je vais chercher

Je lève mes mains vers le ciel
Demandant qu'il me recueille dans ses bras
Je lève mes mains vers le ciel
Je fais confiance à sa volonté

Six milliards de personnes
Je sais que tu as donné leurs noms
Écrit leur destin et leur avenir
Tous leurs désirs et leurs douleurs

Nous sommes tous tes enfants
Partie de ton plan, nous n'avons pas besoin d'excuses
Nous avons juste besoin de quelques provisions

Alors regarde-moi depuis le paradis
Je peux croire que ma guérison va arriver
Je lève mes mains vers le ciel
Pourquoi ne me tires-tu pas vers toi ?

Pour l'instant, je resterai ici en étant l'enfant
Je serai toujours, pas seul avec mes frères
Écoutant et apprenant toutes les leçons de Dieu
Pendant longtemps, je resterai ici en étant l'enfant
Je serai toujours, pas seul avec mes frères
Écoutant et apprenant toutes les leçons de Dieu

Et si la nostalgie me serre
Je serai toujours avec toi
La vie continuera