Cupido Bandido - Renan Augusto , Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Cupido Bandido

Ô cupido sem vergonha
Por que você fez isso comigo
Tô no segundo litro
Me diz o que eu fiz pra merecer
Ô cupido "cê" não tá enxergando bem ou tá de mal comigo
Só manda quem não presta
Parece até um castigo

Se hoje eu tô bebendo
É porque você acertou a flecha em quem não queria me amar
Eu tô desconfiado que você é amigo do dono do bar
E ganha porcentagem em cada garrafa e coração partido

Ô cupido, safado, bandido!

Bandit Amor

Oh, schamloser Amor
Warum hast du mir das angetan
Ich bin bei der zweiten Flasche
Sag mir, was ich getan habe, um das zu verdienen
Oh Amor, siehst du nicht gut oder bist du sauer auf mich
Du schickst nur die, die nichts taugen
Es scheint fast wie eine Strafe

Wenn ich heute trinke
Dann weil du den Pfeil auf jemanden geschossen hast, der mich nicht lieben wollte
Ich habe den Verdacht, dass du ein Freund des Barbesitzers bist
Und Prozente für jede Flasche und jedes gebrochene Herz bekommst

Oh Amor, du Schlingel, du Bandit!