Текст и перевод песни Thaeme & Thiago - Ai Que Dó - Ao Vivo

Ai Que Dó - Ao Vivo

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu (E aí, gente?)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não vou... (Diz, vai, vai!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Quem tá feliz dá um grito

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu
(Solta a voz Londrina!)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não... (Quero ouvir!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Aí, Londrina
Seria incrível a gente começar esse show
Com a energia lá em cima
As duas mãozinhas pra cima
Tcha, tcha, tcha, tcha!

Foi se aventurar e agora ficou só
Eu tô aqui festando e você na pior

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós (Lá do fundo, vai!)
Ai que dó o quê?

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Ai Que Dó - En Direct

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Comme c'est dommage, comme c'est dommage
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin
Comme c'est dommage, comme c'est dommage

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous, comme c'est dommage
Comme c'est dommage quoi ? Je veux te voir souffrir !

Tu te souviens quand tu m'as demandé de partir
En disant que tu voulais juste profiter de la vie maintenant
Que tu en avais assez de fréquenter, que c'était le moment de faire la fête

Avec le téléphone à la main, je passais des heures
Je réfléchissais à ce que je dirais quand le moment serait venu
Que tu appelles et me demandes de revenir

Mais ça s'est produit
Après que tu aies vu que tu m'avais perdu (Et voilà, les amis ?)
Dire que tu le regrettes
Que tu as vu que ton amour, c'est moi
Parce que je ne vais pas... (Dis, vas-y, vas-y !)

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Comme c'est dommage, comme c'est dommage
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin
Comme c'est dommage, comme c'est dommage

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous, comme c'est dommage
Comme c'est dommage quoi ? Je veux te voir souffrir !

Qui est heureux crie

Tu te souviens quand tu m'as demandé de partir
En disant que tu voulais juste profiter de la vie maintenant
Que tu en avais assez de fréquenter, que c'était le moment de faire la fête

Avec le téléphone à la main, je passais des heures
Je réfléchissais à ce que je dirais quand le moment serait venu
Que tu appelles et me demandes de revenir

Mais ça s'est produit
Après que tu aies vu que tu m'avais perdu
(Fais tonner ta voix, Londrina !)
Dire que tu le regrettes
Que tu as vu que ton amour, c'est moi
Parce que je ne... (Je veux entendre !)

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Comme c'est dommage, comme c'est dommage
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin
Comme c'est dommage, comme c'est dommage

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous, comme c'est dommage
Comme c'est dommage quoi ? Je veux te voir souffrir !

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Comme c'est dommage, comme c'est dommage
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin
Comme c'est dommage, comme c'est dommage

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous, comme c'est dommage
Comme c'est dommage quoi ? Je veux te voir souffrir !

Alors, Londrina
Ce serait incroyable de commencer ce spectacle
Avec l'énergie au top
Les deux petites mains en l'air
Tcha, tcha, tcha, tcha !

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous (Du fond, vas-y !)
Comme c'est dommage quoi ?

Tu t'es aventuré et maintenant tu es tout seul
Comme c'est dommage, comme c'est dommage
Je fais la fête ici et toi, tu es dans le pétrin
Comme c'est dommage, comme c'est dommage

Si aujourd'hui tu pleures
En te souvenant de nous, comme c'est dommage
Comme c'est dommage quoi ? Je veux te voir souffrir !