Amiga Que É Amiga - Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Amiga Que É Amiga

Elas são parceiraças!
Chama no solin′, chama no solin', vai!

Homens contam coisas
Que nunca serão vividas
Mulheres vivem coisas
Que nunca serão contadas

Elas são parceiraças
Em qualquer situação
Pra beber, pra sofrer, superar
Dar a volta por cima com o bumbum no chão
E com o copo na mão (vai, vai!)

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca (ei)

Chama no swing, vai!
Chama no solin′!

Homens contam coisas
Que nunca serão vividas
Mulheres vivem coisas
Que nunca serão contadas

Elas são parceiraças
Em qualquer situação
Pra beber, pra sofrer, superar
Dar a volta por cima com o bumbum no chão
E com o copo na mão

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Chama no solin', chama no solin'!
Vai, vai...

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
(Bebe e louca), é livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca, vem!

Elas são parceiraças (ei!)

Freundin, die eine Freundin ist

Sie sind echte Kumpelinnen!
Ruft die Sonne, ruft die Sonne, los!

Männer erzählen Sachen
Die sie niemals erleben werden
Frauen erleben Sachen
Die sie niemals erzählen werden

Sie sind echte Kumpelinnen
In jeder Situation
Zum Trinken, zum Leiden, zum Überwinden
Kommen wieder hoch, mit dem Po auf dem Boden
Und dem Glas in der Hand (los, los!)

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund (hey)

Ruft den Swing, los!
Ruft die Sonne!

Männer erzählen Sachen
Die sie niemals erleben werden
Frauen erleben Sachen
Die sie niemals erzählen werden

Sie sind echte Kumpelinnen
In jeder Situation
Zum Trinken, zum Leiden, zum Überwinden
Kommen wieder hoch, mit dem Po auf dem Boden
Und dem Glas in der Hand

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund

Ruft die Sonne, ruft die Sonne!
Los, los...

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund

Freundin, die eine Freundin ist
Ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund

Freundin, die eine Freundin ist
(Trinkt und ist verrückt), ist frei, trinkt und ist verrückt
Teilt dasselbe Glas
Aber nie denselben Mund, komm!

Sie sind echte Kumpelinnen (hey!)