Текст и перевод песни Thaeme & Thiago - Amiga Que É Amiga

Amiga Que É Amiga

Elas são parceiraças!
Chama no solin′, chama no solin', vai!

Homens contam coisas
Que nunca serão vividas
Mulheres vivem coisas
Que nunca serão contadas

Elas são parceiraças
Em qualquer situação
Pra beber, pra sofrer, superar
Dar a volta por cima com o bumbum no chão
E com o copo na mão (vai, vai!)

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca (ei)

Chama no swing, vai!
Chama no solin′!

Homens contam coisas
Que nunca serão vividas
Mulheres vivem coisas
Que nunca serão contadas

Elas são parceiraças
Em qualquer situação
Pra beber, pra sofrer, superar
Dar a volta por cima com o bumbum no chão
E com o copo na mão

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Chama no solin', chama no solin'!
Vai, vai...

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
É livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca

Amiga que é amiga
(Bebe e louca), é livre, bebe e louca
Divide o mesmo copo
Mas nunca a mesma boca, vem!

Elas são parceiraças (ei!)

My Girlfriend Is My Bestie

They're the best of friends!
Call me on speed dial, call me on speed dial, come on!

Men tell stories
That will never be lived
Women live things
That's never gonna be told

They're the best of friends
In any situation
To drink, to suffer, to overcome
To bounce back with their ass on the floor
And with the cup in their hand (come on, come on!)

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss (hey)

Call me on swing, come on!
Call me on speed dial!

Men tell stories
That will never be lived
Women live things
That's never gonna be told

They're the best of friends
In any situation
To drink, to suffer, to overcome
To bounce back with their ass on the floor
And with the cup in their hand

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss

Call me on speed dial, call me on speed dial!
Come on, come on...

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss

My girlfriend who is my bestie
Is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss

My girlfriend who is my bestie
(A bit crazy and a party girl), is free, a bit crazy and a party girl
Shares the same cup
But never the same kiss, come on!

They're the best of friends (hey!)