Barraco - Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Barraco

Tua fama já não era boa
Bem que me avisaram pra eu não te amar
Tua lábia, conversinha à toa
Me deixei levar pelo seu olhar

O amor morreu, ciúme nasceu
E a gente começou a se estranhar
Meu bem virou meu mal, um ser irracional
Não pode me ver em nenhum lugar

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim

Tua fama já não era boa
Bem que me avisaram pra eu não te amar
Tua lábia, conversinha à toa
Me deixei levar pelo seu olhar

O amor morreu, ciúme nasceu
E a gente começou a se estranhar
Meu bem virou meu mal, um ser irracional
Não pode (sai do chão)

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim
Sozinho, hein?

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim
Sozinho, hein?

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim

Iê, iê, iê
Então ferrou
Não falei?

Krach

Dein Ruf war schon nicht gut
Man hat mich ja gewarnt, dich nicht zu lieben
Dein Geschwätz, belangloses Gerede
Ich ließ mich von deinem Blick mitreißen

Die Liebe starb, die Eifersucht wurde geboren
Und wir fingen an, uns fremd zu werden
Mein Schatz wurde zu meinem Übel, ein irrationales Wesen
Kann mich nirgendwo sehen

Dann gibt's Krach, Krach, Krach
Fängt an, aus Liebe alles kaputt zu schlagen
Es nützt nichts, zu versuchen, mich einzuschüchtern
Mit diesem Schreckensgesicht, ach ja, ach ja!

Krach, Krach, Krach
Denkst du etwa, du bestimmst über mich?
Ich hab's gesagt, ich hab's gewarnt: Entweder änderst du dich sofort
Oder du bleibst allein, ja

Dein Ruf war schon nicht gut
Man hat mich ja gewarnt, dich nicht zu lieben
Dein Geschwätz, belangloses Gerede
Ich ließ mich von deinem Blick mitreißen

Die Liebe starb, die Eifersucht wurde geboren
Und wir fingen an, uns fremd zu werden
Mein Schatz wurde zu meinem Übel, ein irrationales Wesen
Kann nicht (komm hoch)

Dann gibt's Krach, Krach, Krach
Fängt an, aus Liebe alles kaputt zu schlagen
Es nützt nichts, zu versuchen, mich einzuschüchtern
Mit diesem Schreckensgesicht, ach ja, ach ja!

Krach, Krach, Krach
Denkst du etwa, du bestimmst über mich?
Ich hab's gesagt, ich hab's gewarnt: Entweder änderst du dich sofort
Oder du bleibst allein, ja
Allein, hm?

Dann gibt's Krach, Krach, Krach
Fängt an, aus Liebe alles kaputt zu schlagen
Es nützt nichts, zu versuchen, mich einzuschüchtern
Mit diesem Schreckensgesicht, ach ja, ach ja!

Krach, Krach, Krach
Denkst du etwa, du bestimmst über mich?
Ich hab's gesagt, ich hab's gewarnt: Entweder änderst du dich sofort
Oder du bleibst allein, ja
Allein, hm?

Dann gibt's Krach, Krach, Krach
Fängt an, aus Liebe alles kaputt zu schlagen
Es nützt nichts, zu versuchen, mich einzuschüchtern
Mit diesem Schreckensgesicht, ach ja, ach ja!

Krach, Krach, Krach
Denkst du etwa, du bestimmst über mich?
Ich hab's gesagt, ich hab's gewarnt: Entweder änderst du dich sofort
Oder du bleibst allein, ja

Yeah, yeah, yeah
Dann ist es aus
Hab ich's nicht gesagt?