Текст и перевод песни Thaeme & Thiago - Barraco

Barraco

Tua fama já não era boa
Bem que me avisaram pra eu não te amar
Tua lábia, conversinha à toa
Me deixei levar pelo seu olhar

O amor morreu, ciúme nasceu
E a gente começou a se estranhar
Meu bem virou meu mal, um ser irracional
Não pode me ver em nenhum lugar

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim

Tua fama já não era boa
Bem que me avisaram pra eu não te amar
Tua lábia, conversinha à toa
Me deixei levar pelo seu olhar

O amor morreu, ciúme nasceu
E a gente começou a se estranhar
Meu bem virou meu mal, um ser irracional
Não pode (sai do chão)

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim
Sozinho, hein?

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim
Sozinho, hein?

Que dá barraco, barraco, barraco
Sai quebrando tudo por amor
Não adianta vim querer me assustar
Com essa cara de terror, ah tá, ah tá!

Barraco, barraco, barraco
Tá pensando que manda em mim?
Eu já falei, já avisei: ou muda logo
Ou vai ficar sozinho, sim

Iê, iê, iê
Então ferrou
Não falei?

Barraco

Ta réputation n'était pas bonne
On m'a bien prévenu de ne pas t'aimer
Tes paroles, des paroles creuses
Je me suis laissée emporter par ton regard

L'amour est mort, la jalousie est née
Et on a commencé à se sentir mal à l'aise
Mon bien est devenu mon mal, un être irrationnel
Tu ne peux pas me voir nulle part

Qui fait du scandale, du scandale, du scandale
Tu brises tout par amour
Ne viens pas essayer de me faire peur
Avec ce visage d'horreur, ah oui, ah oui !

Scandale, scandale, scandale
Tu penses que tu me commandes ?
Je te l'ai dit, je te l'ai fait savoir : change vite
Ou tu seras seul, oui

Ta réputation n'était pas bonne
On m'a bien prévenu de ne pas t'aimer
Tes paroles, des paroles creuses
Je me suis laissée emporter par ton regard

L'amour est mort, la jalousie est née
Et on a commencé à se sentir mal à l'aise
Mon bien est devenu mon mal, un être irrationnel
Tu ne peux pas (sors du sol)

Qui fait du scandale, du scandale, du scandale
Tu brises tout par amour
Ne viens pas essayer de me faire peur
Avec ce visage d'horreur, ah oui, ah oui !

Scandale, scandale, scandale
Tu penses que tu me commandes ?
Je te l'ai dit, je te l'ai fait savoir : change vite
Ou tu seras seul, oui
Seul, hein ?

Qui fait du scandale, du scandale, du scandale
Tu brises tout par amour
Ne viens pas essayer de me faire peur
Avec ce visage d'horreur, ah oui, ah oui !

Scandale, scandale, scandale
Tu penses que tu me commandes ?
Je te l'ai dit, je te l'ai fait savoir : change vite
Ou tu seras seul, oui
Seul, hein ?

Qui fait du scandale, du scandale, du scandale
Tu brises tout par amour
Ne viens pas essayer de me faire peur
Avec ce visage d'horreur, ah oui, ah oui !

Scandale, scandale, scandale
Tu penses que tu me commandes ?
Je te l'ai dit, je te l'ai fait savoir : change vite
Ou tu seras seul, oui

Iê, iê, iê
Alors c'est fichu
Je ne t'avais pas dit ?