Como Ela É - Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Como Ela É

Tô vendo nos teus olhos que tem algo pra falar
Vai, não tenha medo, eu mereço tudo
O nosso combinado era jamais te ver chorar
Mas não fui capaz de te valorizar

Vista-se, não vá se atrasar
Leva o guarda-chuva que pode chover
Que ela já está te esperando pra te amar

Não se preocupe comigo
Que eu vou ficar bem
Eu vou vivendo a minha vida
Mas só aceito a despedida
Se você me confessar quem é esse amor

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo? Quem ela é?

Vista-se, não vá se atrasar
Leva o guarda-chuva que pode chover
Que ela já está te esperando pra te amar

Não se preocupe comigo
Que eu vou ficar bem
Eu vou vivendo a minha vida
Mas só aceito a despedida
Se você me confessar quem é esse amor

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo?

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo? Quem ela é?

Wie sie ist

Ich sehe in deinen Augen, dass du etwas zu sagen hast
Los, hab keine Angst, ich verdiene die Wahrheit
Unsere Abmachung war, dich niemals weinen zu sehen
Aber ich war nicht fähig, dich wertzuschätzen

Zieh dich an, verspäte dich nicht
Nimm den Regenschirm mit, es könnte regnen
Denn sie wartet schon auf dich, um dich zu lieben

Mach dir keine Sorgen um mich
Mir wird es gut gehen
Ich werde mein Leben weiterleben
Aber ich akzeptiere den Abschied nur
Wenn du mir gestehst, wer diese Liebe ist

Wie ist sie?
Und wo hat sie sich in dich verliebt?
Woher kommt sie? Warum hat sie mein Herz verletzt?
Frag sie, warum sie dich aus meinem Leben genommen hat?
Warum hat sie mir alles gestohlen? Wer ist sie?

Zieh dich an, verspäte dich nicht
Nimm den Regenschirm mit, es könnte regnen
Denn sie wartet schon auf dich, um dich zu lieben

Mach dir keine Sorgen um mich
Mir wird es gut gehen
Ich werde mein Leben weiterleben
Aber ich akzeptiere den Abschied nur
Wenn du mir gestehst, wer diese Liebe ist

Wie ist sie?
Und wo hat sie sich in dich verliebt?
Woher kommt sie? Warum hat sie mein Herz verletzt?
Frag sie, warum sie dich aus meinem Leben genommen hat?
Warum hat sie mir alles gestohlen?

Wie ist sie?
Und wo hat sie sich in dich verliebt?
Woher kommt sie? Warum hat sie mein Herz verletzt?
Frag sie, warum sie dich aus meinem Leben genommen hat?
Warum hat sie mir alles gestohlen? Wer ist sie?