Igreja ou Barzinho - Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Igreja ou Barzinho

O primeiro beijo foi estranho
Parecia que eu te conhecia
Que não era o primeiro encontro
Que a nossa história já estava escrita
Eu tô desconfiado
Que o destino que juntou a gente

Tá parecendo até novela
Ou um filme tipo o príncipe e a Cinderela
Que se conhece e fica junto
E partir dali não existe mais ninguém no mundo
E o coração apaixonado até bate junto
E o coração apaixonado até bate junto

Uô, uô, uô, uô

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Uoiêêê

Vai gaiteiro

Tá parecendo até novela
Ou um filme tipo príncipe e a Cinderela
Que se conhece e fica junto
E a partir dali não existe mais ninguém no mundo
E o coração apaixonado até bate junto
E o coração apaixonado até bate junto

Uô, uô, uô, uô

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Kirche oder kleine Bar

Der erste Kuss war seltsam
Es schien, als ob ich dich kannte
Dass es nicht das erste Treffen war
Dass unsere Geschichte schon geschrieben war
Ich habe den Verdacht
Dass das Schicksal uns zusammengeführt hat

Es wirkt sogar wie eine Seifenoper
Oder ein Film wie der Prinz und Aschenputtel
Die sich kennenlernen und zusammenbleiben
Und von da an gibt es niemanden sonst auf der Welt
Und das verliebte Herz schlägt sogar im Gleichtakt
Und das verliebte Herz schlägt sogar im Gleichtakt

Uô, uô, uô, uô

Ich muss nur wissen
Ob ich mein ganzes Leben für dich vorbereite oder nur ein Abendessen
Ich muss nur verstehen
Ob ich die Kirche buche oder eine kleine Bar, damit wir uns sehen
Falls du es wissen willst
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen

Ich muss nur wissen
Ob ich mein ganzes Leben für dich vorbereite oder nur ein Abendessen
Ich muss nur verstehen
Ob ich die Kirche buche oder eine kleine Bar, damit wir uns sehen
Falls du es wissen willst
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen

Uoiêêê

Los, Akkordeonspieler!

Es wirkt sogar wie eine Seifenoper
Oder ein Film wie der Prinz und Aschenputtel
Die sich kennenlernen und zusammenbleiben
Und von da an gibt es niemanden sonst auf der Welt
Und das verliebte Herz schlägt sogar im Gleichtakt
Und das verliebte Herz schlägt sogar im Gleichtakt

Uô, uô, uô, uô

Ich muss nur wissen
Ob ich mein ganzes Leben für dich vorbereite oder nur ein Abendessen
Ich muss nur verstehen
Ob ich die Kirche buche oder eine kleine Bar, damit wir uns sehen
Falls du es wissen willst
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen

Ich muss nur wissen
Ob ich mein ganzes Leben für dich vorbereite oder nur ein Abendessen
Ich muss nur verstehen
Ob ich die Kirche buche oder eine kleine Bar, damit wir uns sehen
Falls du es wissen willst
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen
Ich stehle dich für mich und verspreche, dich nie wieder loszulassen