Текст и перевод песни Thaeme & Thiago - Igreja ou Barzinho

Igreja ou Barzinho

O primeiro beijo foi estranho
Parecia que eu te conhecia
Que não era o primeiro encontro
Que a nossa história já estava escrita
Eu tô desconfiado
Que o destino que juntou a gente

Tá parecendo até novela
Ou um filme tipo o príncipe e a Cinderela
Que se conhece e fica junto
E partir dali não existe mais ninguém no mundo
E o coração apaixonado até bate junto
E o coração apaixonado até bate junto

Uô, uô, uô, uô

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Uoiêêê

Vai gaiteiro

Tá parecendo até novela
Ou um filme tipo príncipe e a Cinderela
Que se conhece e fica junto
E a partir dali não existe mais ninguém no mundo
E o coração apaixonado até bate junto
E o coração apaixonado até bate junto

Uô, uô, uô, uô

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Só preciso saber
Se eu preparo minha vida inteira um jantar pra você
Só preciso entender
Se eu marco a igreja ou um barzinho pra gente se ver
Se você quer saber
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto
Eu te roubo pra mim e prometo que nunca mais solto

Церковь или Бар

Первый поцелуй был странным,
Как будто я тебя уже знала,
Как будто это не первая встреча,
Как будто наша история уже написана.
У меня есть подозрение,
Что судьба свела нас вместе.

Это похоже на сериал,
Или фильм, вроде "Принц и Золушка",
Которые встречаются и остаются вместе,
И с этого момента больше никого нет в мире.
И влюблённое сердце бьётся в унисон,
И влюблённое сердце бьётся в унисон.

Уо, уо, уо, уо

Мне просто нужно знать,
Готовить ли мне всю свою жизнь ужин для тебя,
Мне просто нужно понять,
Забронировать ли мне церковь или бар для нашей встречи.
Если хочешь знать,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу.

Мне просто нужно знать,
Готовить ли мне всю свою жизнь ужин для тебя,
Мне просто нужно понять,
Забронировать ли мне церковь или бар для нашей встречи.
Если хочешь знать,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу.

Уойээээ

Давай, гармонист!

Это похоже на сериал,
Или фильм, вроде "Принц и Золушка",
Которые встречаются и остаются вместе,
И с этого момента больше никого нет в мире.
И влюблённое сердце бьётся в унисон,
И влюблённое сердце бьётся в унисон.

Уо, уо, уо, уо

Мне просто нужно знать,
Готовить ли мне всю свою жизнь ужин для тебя,
Мне просто нужно понять,
Забронировать ли мне церковь или бар для нашей встречи.
Если хочешь знать,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу.

Мне просто нужно знать,
Готовить ли мне всю свою жизнь ужин для тебя,
Мне просто нужно понять,
Забронировать ли мне церковь или бар для нашей встречи.
Если хочешь знать,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу,
Я украду тебя для себя и обещаю, что никогда не отпущу.