Pra um Lado, pro Outro - Thaeme & Thiago перевод на немецкий

Pra um Lado, pro Outro

Recentemente eu passei por um momento complicado
Mergulhei de vez, não dava pé, quase que eu morro afogado

Agora eu não danço mais colado com ninguém
E no paredão desse boteco eu vou além
Eu tô dando aula de como é que eu superei
Pra quem virou ex, esquecer do ex

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa
Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Dançando é que cê mata quem tá te matando, ô, ô
Dançando é que cê mata quem tá te matando
(Eita sofrência lascada)
Instrumental

Recentemente eu passei por um momento complicado
Mergulhei de vez, não dava pé, quase que eu morro afogado

Agora eu não danço mais colado com ninguém
E no paredão desse boteco eu vou além
Eu tô dando aula de como é que eu superei
Pra quem virou ex, esquecer do ex

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa
Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Dançando é que cê mata quem tá te matando, ô, ô
Dançando é que cê mata quem tá te matando

(Dançando é que cê mata quem tá te matando)

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Iê, iê, que essa sofrência passa

Nach einer Seite, zur anderen

Kürzlich ging ich durch eine schwierige Zeit
Ich stürzte mich hinein, kein Halt, fast ertrank ich im Leid

Jetzt tanze ich nicht mehr eng mit jemandem
An der Wand dieser Kneipe gehe ich weiter
Ich gebe Unterricht, wie ich darüber hinwegkam
Für Ex-Partner, die den Ex vergessen sollen

Mit einer Hand am Glas und der anderen an der Flasche
Nach einer Seite, zur anderen, dass dieser Kummer vergeht
Mit einer Hand am Glas und der anderen an der Flasche
Nach einer Seite, zur anderen, dass dieser Kummer vergeht

Tanzen ist, wie du tötest, wer dich töten will, oh, oh
Tanzen ist, wie du tötest, wer dich töten will
(Ach, dieser verdammte Kummer)
Instrumental

Kürzlich ging ich durch eine schwierige Zeit
Ich stürzte mich hinein, kein Halt, fast ertrank ich im Leid

Jetzt tanze ich nicht mehr eng mit jemandem
An der Wand dieser Kneipe gehe ich weiter
Ich gebe Unterricht, wie ich darüber hinwegkam
Für Ex-Partner, die den Ex vergessen sollen

Mit einer Hand am Glas und der anderen an der Flasche
Nach einer Seite, zur anderen, dass dieser Kummer vergeht
Mit einer Hand am Glas und der anderen an der Flasche
Nach einer Seite, zur anderen, dass dieser Kummer vergeht

Tanzen ist, wie du tötest, wer dich töten will, oh, oh
Tanzen ist, wie du tötest, wer dich töten will

(Tanzen ist, wie du tötest, wer dich töten will)

Mit einer Hand am Glas und der anderen an der Flasche
Nach einer Seite, zur anderen, dass dieser Kummer vergeht

Hey, hey, dass dieser Kummer vergeht