Sinto Saudade - Thaeme & Thiago перевод на русский

Sinto Saudade

Sinto saudade, já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar

Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo
E você segurou minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada
Sabendo que tava ao seu lado

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Sinto saudade do meu corpo
Corpo a corpo me descobrindo o seu
Da gente chorando, se amando
Sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado
Quando eu te falei que não seria só um amigo

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade

Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
De nós, da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo saudade

Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade
Da voz
Saudade da gente
Saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade

Скучаю

Я скучаю, я скучала даже до того, как встретила тебя.
Я скучаю по воскресеньям дома, когда нечего делать.
Я скучаю по тому, как оставляла тебя сдавать пятый раз вступительные экзамены.
Я так нервничала, переживала, молилась, чтобы ты поступил.

Я скучаю по нашему первому разу в парке развлечений.
Я боялась кататься на аттракционах,
И ты держал меня за руку.
Я скучаю по нашему кино, по той сцене, по украденному поцелую.
По трепету в животе и холодной руке,
Зная, что я рядом с тобой.

Я скучаю.
Я существую, я живу, чувствуя твою нехватку.
По нам, по голосу.
Скучаю по нам.
Тоска вечна.
Я живу, чувствуя твою нехватку.

Я скучаю по своему телу,
Тело к телу, открывающему твое.
По нам, плачущим, любящим,
Не верящим в то, что произошло.
Я скучаю по той ямочке на твоей улыбке,
Такой смущенной,
Когда я сказала тебе, что не хочу быть просто другом.

Я скучаю.
Я существую, я живу, чувствуя твою нехватку.
По нам, по голосу.
Скучаю по нам.
Тоска вечна.
Я живу, чувствуя твою нехватку.

Я скучаю.
Я существую, я живу, чувствуя твою нехватку.
По нам, по голосу.
Скучаю по нам.
Тоска вечна.
Я живу, чувствуя тоску.

Я существую, я живу, чувствуя твою нехватку.
По голосу.
Скучаю по нам.
Тоска вечна.
Я живу, чувствуя твою нехватку.
Я скучаю.