Pedacinho Meu - Thaeme перевод на немецкий

Pedacinho Meu

Antes de saber, mamãe já te amava
Agora, sentindo o seu coração
Batendo aqui, dentro de mim
Passou um filme na cabeça

E entre tantas cenas
Lembrei de quando eu era criança
Brincando de boneca
E sem querer querendo
Já me preparando

Pro dia que fosse você nos meus braços
Pro dia que fosse você nos meus braços

Um presente formado pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tô de braços abertos pra te esperar
Tá tudo preparado pra você chegar

Um presente formado pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
A jóia rara que Papai do Céu me deu
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus

Você é um pedacinho meu

Se um dia o mundo ou alguém te machucar
Prometo ser a sua casa o seu lugar
Prometo fazer meu melhor
Te proteger do mal pra não se sentir só

Tudo o que fiz até aqui foi por você
Se sou alguém melhor, é pra te merecer
Deus me fez mãe pra te ensinar crescer
Tô contando os dias pra te ver nascer

Um presente formado, pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tô de braços abertos pra te esperar
Tá tudo preparado pra você chegar

Um presente formado, pelas mãos de Deus
Um fruto do amor entre seu pai e eu
A jóia rara que Papai do Céu me deu
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus

Você é um pedacinho meu
Um arco-íris lindo que carrega um pedacinho meu

Ein kleiner Teil von mir

Schon bevor ich es wusste, liebte Mama dich
Jetzt, wo ich dein Herz fühle
Wie es hier schlägt, in mir drin
Lief ein Film in meinem Kopf ab

Und zwischen so vielen Szenen
Erinnerte ich mich, als ich ein Kind war
Spielte ich mit Puppen
Und unbewusst
Bereitete ich mich schon vor

Auf den Tag, an dem du in meinen Armen wärst
Auf den Tag, an dem du in meinen Armen wärst

Ein Geschenk, geformt von Gottes Händen
Eine Frucht der Liebe zwischen deinem Vater und mir
Ich erwarte dich mit offenen Armen
Alles ist vorbereitet für deine Ankunft

Ein Geschenk, geformt von Gottes Händen
Eine Frucht der Liebe zwischen deinem Vater und mir
Das seltene Juwel, das der liebe Gott mir gab
Ein erleuchteter Engel beschützt dich an Gottes Seite

Du bist ein kleiner Teil von mir

Wenn eines Tages die Welt oder jemand dich verletzt
Verspreche ich, dein Zuhause, dein Ort zu sein
Verspreche ich, mein Bestes zu geben
Dich vor dem Bösen zu schützen, damit du dich nicht allein fühlst

Alles, was ich bisher getan habe, war für dich
Wenn ich ein besserer Mensch bin, dann um dich zu verdienen
Gott machte mich zur Mutter, um dir beizubringen zu wachsen
Ich zähle die Tage bis zu deiner Geburt

Ein Geschenk, geformt von Gottes Händen
Eine Frucht der Liebe zwischen deinem Vater und mir
Ich erwarte dich mit offenen Armen
Alles ist vorbereitet für deine Ankunft

Ein Geschenk, geformt von Gottes Händen
Eine Frucht der Liebe zwischen deinem Vater und mir
Das seltene Juwel, das der liebe Gott mir gab
Ein erleuchteter Engel beschützt dich an Gottes Seite

Du bist ein kleiner Teil von mir
Ein wunderschöner Regenbogen, der einen kleinen Teil von mir trägt