Текст и перевод песни Thai Chau - Đường Xa Ướt Mưa

Đường Xa Ướt Mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Долгая дорога под дождем

Сегодня ночью время замерло,
Позволяя влюбленным утонуть в сладком сне.
Падающий дождь делает прощание еще труднее,
Ведь дорога дальняя и мокрая.

Твоя кожа как шелк, твои волосы струятся,
Блеск небес отражается в твоих глазах.
Твои губы делают прощание еще труднее,
Ведь дорога дальняя и мокрая.

Боюсь дальней дороги под дождем,
Ты хочешь, чтобы я проводил тебя.
Почему бы тебе не остаться здесь на ночь?
Ведь дорога дальняя и мокрая.
Не проси меня провожать тебя,
Я прошу тебя не уходить, ведь дорога слишком далека.

Пусть дождь льет бесконечно, не прекращаясь,
Позволяя влюбленным тонуть в сладком сне.
Во сне мы забудем о прощании,
Ведь дорога дальняя и мокрая.

Сегодня ночью время замерло,
Позволяя влюбленным утонуть в сладком сне.
Падающий дождь делает прощание еще труднее,
Ведь дорога дальняя и мокрая.

Твоя кожа как шелк, твои волосы струятся,
Блеск небес отражается в твоих глазах.
Твои губы делают прощание еще труднее,
Ведь дорога дальняя и мокрая.

Боюсь дальней дороги под дождем,
Ты хочешь, чтобы я проводил тебя.
Почему бы тебе не остаться здесь на ночь?
Ведь дорога дальняя и мокрая.
Не проси меня провожать тебя,
Я прошу тебя не уходить, ведь дорога слишком далека.

Пусть дождь льет бесконечно, не прекращаясь,
Позволяя влюбленным тонуть в сладком сне.
Во сне мы забудем о прощании,
Ведь дорога дальняя и мокрая.