Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Undertale Anime Ending: Pacifist Route
Fin de l'anime Undertale : Route Pacifiste
寂しい、空っぽ、失たものを
Je
suis
seule,
vide,
je
recherche
ce
qui
a
été
perdu
迷子は必至で会える方法を
Je
fais
tout
pour
te
retrouver
私は私でも
Je
ne
serai
jamais
elle,
mais
je
serai
toujours
là
似ているなの
Alors
que
tu
t'effaces
忘れってくれ
S'il
te
plaît,
oublie-moi
いつか会える
Si
jamais
nous
nous
rencontrons
à
nouveau
I'll
dream
it's
only
us
Je
rêverai
que
nous
sommes
seuls
I'll
be
dreaming
Je
rêverai
I'll
be
dreaming
Je
rêverai
It's
only
us
Que
nous
sommes
seuls
前へ進べきだ
Il
faut
aller
de
l'avant
もういいよ(忘れられるか?
耐えられるか?)
C'est
bon
(pourras-tu
l'oublier
? Pourras-tu
supporter
ça
?)
これはいい(君がいないの永遠はだめだ)
C'est
bon
(l'éternité
sans
toi,
ce
n'est
pas
possible)
どうして(光へ飛んでさよならへ)
Pourquoi
(vole
vers
la
lumière,
dis
au
revoir)
But
why
can't
I?
Mais
pourquoi
pas
moi
?
魂(みんながどうして?大切な魂)
L'âme
(pourquoi
tout
le
monde
? L'âme
précieuse)
心も(大切な心記憶も)
Le
cœur
aussi
(le
cœur
précieux,
le
souvenir
aussi)
思い出も大切に(忘れるもんかあなたが持っている
determination)
Chéris
les
souvenirs
(je
ne
t'oublierai
jamais,
la
détermination
que
tu
portes)
あなたが持っている
determination
La
détermination
que
tu
portes
Lonely
and
empty
Seule
et
vide
Seeking
what's
been
lost
(what's
been
lost)
À
la
recherche
de
ce
qui
a
été
perdu
(ce
qui
a
été
perdu)
Desperately
doing
anything
Faisant
désespérément
n'importe
quoi
To
be
with
you
again
Pour
être
à
nouveau
avec
toi
I'll
never
be
them
but
I
will
still
be
there
(never
be
them,
but
still
be
there)
Je
ne
serai
jamais
elle,
mais
je
serai
toujours
là
(je
ne
serai
jamais
elle,
mais
je
serai
toujours
là)
As
you
fade
out
Alors
que
tu
t'effaces
Please
forget
me
S'il
te
plaît,
oublie-moi
Turn
the
page
Tourne
la
page
Should
we
ever
meet
again
Si
jamais
nous
nous
rencontrons
à
nouveau
I'll
dream
it's
only
us
Je
rêverai
que
nous
sommes
seuls
Should
we
ever
meet
again
Si
jamais
nous
nous
rencontrons
à
nouveau
I'll
dream
it's
only
us
Je
rêverai
que
nous
sommes
seuls
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toby Fox
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.