Paris có gì lạ không em - Thai Thanh перевод на немецкий

Paris có gì lạ không em

Paris có gì lạ không em?
Mai anh về em có còn ngoan
Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ
Em có chờ anh trong cánh chim?

Paris có gì lạ không em?
Mai anh về giữa bến sông Seine
Anh về giữa một dòng sông trắng
Là áo sương mù hay áo em?

Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay
Tóc em anh sẽ gọi là mây
Ngày sau hai đứa mình xa cách
Anh vẫn được nhìn mây trắng bay

Paris có gì lạ không em?
Mai anh về mắt vẫn lánh đen
Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
Chả biết tay ai làm lá sen

Paris có gì lạ không em?
Mai anh về mắt vẫn lánh đen
Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
Chả biết tay ai làm lá sen
Chả biết tay ai làm lá sen

Paris, gibt es etwas Neues, mein Lieber?

Paris, gibt es etwas Neues, mein Lieber?
Wenn ich morgen zurückkehre, bist du noch artig?
Der Frühling, Blumen und Blätter bedecken den Weg
Wirst du im Flügelschlag der Vögel auf mich warten?

Paris, gibt es etwas Neues, mein Lieber?
Morgen komme ich zurück, mitten an der Seine
Ich komme zurück, an einen weißen Fluss
Ist es dein Nebelkleid oder dein Kleid?

Ich werde deine beiden Hände halten
Dein Haar werde ich Wolke nennen
Wenn wir uns eines Tages trennen müssen
Werde ich immer noch die weißen Wolken vorbeiziehen sehen

Paris, gibt es etwas Neues, mein Lieber?
Wenn ich morgen zurückkehre, sind meine Augen noch tiefschwarz
Ich frage mein Herz immer noch, ob es der Duft von jungem Reis ist
Ich weiß nicht, wessen Hand das Lotosblatt gemacht hat

Paris, gibt es etwas Neues, mein Lieber?
Wenn ich morgen zurückkehre, sind meine Augen noch tiefschwarz
Ich frage mein Herz immer noch, ob es der Duft von jungem Reis ist
Ich weiß nicht, wessen Hand das Lotosblatt gemacht hat
Ich weiß nicht, wessen Hand das Lotosblatt gemacht hat