Meu Sossego - Thaiane Seghetto перевод на немецкий

Meu Sossego

A chuva cai, o vento vem
Junto vêm os meus temores também
Perco a razão, fico sem chão
Insegurança invade o meu coração

Ah, se eu pudesse por um segundo
Esquecer de tudo
Quero a liberdade e a felicidade
Que eu não encontrei no mundo

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Ah, se eu pudesse por um segundo
Esquecer de tudo
Quero a liberdade e a felicidade
Que eu não encontrei no mundo

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Deixe o vento levar, meus anseios
Deixe o vento levar, minhas dores
E deixa trazer tua presença
Pra perto de mim outra vez

Deixe o vento levar, meus anseios
Deixe o vento levar, minhas dores
E deixa trazer tua presença
Pra perto de mim outra vez

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Meine Ruhe

Der Regen fällt, der Wind kommt
Mit ihm kommen auch meine Ängste
Ich verliere den Verstand, verliere den Halt
Unsicherheit dringt in mein Herz ein

Ach, wenn ich nur für eine Sekunde könnte
Alles vergessen
Ich will die Freiheit und das Glück
Die ich in der Welt nicht gefunden habe

Nimm meine Gedanken mit fort
Ganz weit weg, mit dem Wind fliegen
Damit ich meine Ruhe finde
Ich will den Frieden, der alles Verstehen übersteigt
Die Liebe, die meine Ängste heilt
Und mich aus dieser endlosen Verzweiflung holt

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Ach, wenn ich nur für eine Sekunde könnte
Alles vergessen
Ich will die Freiheit und das Glück
Die ich in der Welt nicht gefunden habe

Nimm meine Gedanken mit fort
Ganz weit weg, mit dem Wind fliegen
Damit ich meine Ruhe finde
Ich will den Frieden, der alles Verstehen übersteigt
Die Liebe, die meine Ängste heilt
Und mich aus dieser endlosen Verzweiflung holt

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Lass den Wind meine Sehnsüchte mitnehmen
Lass den Wind meine Schmerzen mitnehmen
Und lass ihn deine Anwesenheit bringen
Wieder nah zu mir

Lass den Wind meine Sehnsüchte mitnehmen
Lass den Wind meine Schmerzen mitnehmen
Und lass ihn deine Anwesenheit bringen
Wieder nah zu mir

Nimm meine Gedanken mit fort
Ganz weit weg, mit dem Wind fliegen
Damit ich meine Ruhe finde
Ich will den Frieden, der alles Verstehen übersteigt
Die Liebe, die meine Ängste heilt
Und mich aus dieser endlosen Verzweiflung holt

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!