Текст и перевод песни Thaiane Seghetto - Meu Sossego

Meu Sossego

A chuva cai, o vento vem
Junto vêm os meus temores também
Perco a razão, fico sem chão
Insegurança invade o meu coração

Ah, se eu pudesse por um segundo
Esquecer de tudo
Quero a liberdade e a felicidade
Que eu não encontrei no mundo

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Ah, se eu pudesse por um segundo
Esquecer de tudo
Quero a liberdade e a felicidade
Que eu não encontrei no mundo

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Deixe o vento levar, meus anseios
Deixe o vento levar, minhas dores
E deixa trazer tua presença
Pra perto de mim outra vez

Deixe o vento levar, meus anseios
Deixe o vento levar, minhas dores
E deixa trazer tua presença
Pra perto de mim outra vez

Leve embora os meus pensamentos
Pra bem longe, voar com o vento
Pra eu encontrar o meu sossego
Quero a paz que excede o entendimento
O amor que cura os meus medos
E me tire desse desespero sem fim

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Mon Tranquillité

La pluie tombe, le vent souffle
Mes peurs arrivent aussi
Je perds la raison, je suis sans terre
L'insécurité envahit mon cœur

Oh, si je pouvais pour une seconde
Oublier tout
Je veux la liberté et le bonheur
Que je n'ai pas trouvé dans le monde

Emporte mes pensées
Très loin, vole avec le vent
Pour que je trouve mon calme
Je veux la paix qui surpasse l'entendement
L'amour qui guérit mes peurs
Et me tire de ce désespoir sans fin

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Oh, si je pouvais pour une seconde
Oublier tout
Je veux la liberté et le bonheur
Que je n'ai pas trouvé dans le monde

Emporte mes pensées
Très loin, vole avec le vent
Pour que je trouve mon calme
Je veux la paix qui surpasse l'entendement
L'amour qui guérit mes peurs
Et me tire de ce désespoir sans fin

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!

Laisse le vent emporter mes désirs
Laisse le vent emporter mes douleurs
Et laisse apporter ta présence
Près de moi encore une fois

Laisse le vent emporter mes désirs
Laisse le vent emporter mes douleurs
Et laisse apporter ta présence
Près de moi encore une fois

Emporte mes pensées
Très loin, vole avec le vent
Pour que je trouve mon calme
Je veux la paix qui surpasse l'entendement
L'amour qui guérit mes peurs
Et me tire de ce désespoir sans fin

Uh uh, na ra ra na, ah ah!
Uh uh, na ra ra na, ah ah!