Текст и перевод песни Thaiane Seghetto - Nova Chance

Nova Chance

Você entrou na minha vida
Mudando tudo em mim
E quando eu não acreditava mais
Você me disse não é o fim
O mundo me condenou, mas você me perdoou
E aquilo que eu não merecia você entregou

E agora o que posso fazer?
Nem que eu viva mil anos, poderei agradecer o seu amor
O seu amor!
E agora o que posso dizer?
Esse amor me constrange
E eu vou é me render ao seu amor
Ao seu amor!

A tua cruz me deu uma nova chance
Hoje já não sou o que eu era antes
Contigo eu posso sonhar
Pois sei que não irás falhar
No teu sangue tenho a liberdade
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Nada vai me separar
Pra sempre do seu lado eu vou estar
Uooooo uoooo

E agora o que posso fazer?
Nem que eu viva mil anos
Poderei agradecer o seu amor
O seu amor!
E agora o que posso dizer?
Esse amor me constrange
E eu vou é me render ao seu amor
Ao seu amor!

A tua cruz me deu uma nova chance
Hoje já não sou o que eu era antes
Contigo eu posso sonhar
Pois sei que não irás falhar
No teu sangue tenho a liberdade
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Nada vai me separar
Pra sempre do seu lado eu vou estar
Uooooo uoooo
Yeah uu
Uooooo uoooo

Teu sangue me comprou
Teu amor me salvou
Livre eu sou
Livre eu sou

Teu sangue me comprou
Teu amor me salvou
Livre eu sou
Livre eu sou

A tua cruz me deu uma nova chance
Hoje já não sou o que eu era antes
Contigo eu posso sonhar
Pois sei que não irás falhar
No teu sangue tenho a liberdade
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Nada vai me separar
Pra sempre do seu lado eu vou

A tua cruz me deu uma nova chance
Hoje já não sou o que eu era antes
Contigo eu posso sonhar
Pois sei que não irás falhar
No teu sangue tenho a liberdade
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Nada vai me separar
Pra sempre do seu lado eu vou estar

Nouvelle Chance

Tu es entré dans ma vie
Changeant tout en moi
Et quand je n'y croyais plus
Tu m'as dit que ce n'était pas la fin
Le monde m'a condamné, mais tu m'as pardonné
Et ce que je ne méritais pas, tu me l'as donné

Et maintenant, que puis-je faire ?
Même si je vis mille ans, je ne pourrai jamais te remercier pour ton amour
Ton amour !
Et maintenant, que puis-je dire ?
Cet amour me gêne
Et je vais simplement me rendre à ton amour
À ton amour !

Ta croix m'a donné une nouvelle chance
Aujourd'hui, je ne suis plus ce que j'étais avant
Avec toi, je peux rêver
Car je sais que tu ne manqueras pas à tes promesses
Dans ton sang, j'ai la liberté
Maintenant, je dis que je suis vraiment heureux
Rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés
Uooooo uoooo

Et maintenant, que puis-je faire ?
Même si je vis mille ans
Je pourrai te remercier pour ton amour
Ton amour !
Et maintenant, que puis-je dire ?
Cet amour me gêne
Et je vais simplement me rendre à ton amour
À ton amour !

Ta croix m'a donné une nouvelle chance
Aujourd'hui, je ne suis plus ce que j'étais avant
Avec toi, je peux rêver
Car je sais que tu ne manqueras pas à tes promesses
Dans ton sang, j'ai la liberté
Maintenant, je dis que je suis vraiment heureux
Rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés
Uooooo uoooo
Yeah uu
Uooooo uoooo

Ton sang m'a racheté
Ton amour m'a sauvé
Je suis libre
Je suis libre

Ton sang m'a racheté
Ton amour m'a sauvé
Je suis libre
Je suis libre

Ta croix m'a donné une nouvelle chance
Aujourd'hui, je ne suis plus ce que j'étais avant
Avec toi, je peux rêver
Car je sais que tu ne manqueras pas à tes promesses
Dans ton sang, j'ai la liberté
Maintenant, je dis que je suis vraiment heureux
Rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés

Ta croix m'a donné une nouvelle chance
Aujourd'hui, je ne suis plus ce que j'étais avant
Avec toi, je peux rêver
Car je sais que tu ne manqueras pas à tes promesses
Dans ton sang, j'ai la liberté
Maintenant, je dis que je suis vraiment heureux
Rien ne nous séparera
Je serai toujours à tes côtés