Текст и перевод песни Thaide - Acelera o Ritmo

Acelera o Ritmo

De cara, salve a quebrada
Salve a correria todo dia, a cidade não para
Mas é cara os olhos da cara provocam feridas
Um preço muito alto, muitos pagam com a vida
Atual política, conjuntura crítica
A situação é rústica, foda é estatística
Por isso a gente luta, a luta pela vida
A vida é uma luta, nossa chance é única

Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Congresso nacional, esqueceu o que é moral
Trata como marginal, contingente eleitoral
Lidera audiência, visão internacional
Mostra todo o despreparo da força policial
Uniforme oficial, como já vimos antes
Trata como marginal a força estudante
Caminho ritido, acelera o ritmo
Estado mórbido, lógico, crítico
Fez o Senado e não me agrado com aquele quadro
Teto de vidro com o telhado todo retalhado
Meu sangue sobe minha mente entra em ação
Minha cabeça não [?] eles no coração
Nem quando seca, breca minha pulsação
Segue correndo em minhas veias indignação
E nessa dança quem dança é a população
Minha vida é um beat e minha rima é um break de chão

Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Logo após segunda instância, vai todo mundo delatar
Se é político, como é político, tem que resolver essa porra
A minha indignação de vê-lo abraçado com traidor da democracia
A luta apenas começou
A história se revelou neste momento
Hahahahaha
E tudo acaba em samba

Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Accelerate the Rhythm

Hey, shout out to the 'hood
Shout out to the daily grind, the city never stops
But hey, the price of living takes its toll
Too many pay with their lives
Politics today, a crisis of conscience
The situation's dire, the statistics are grim
So we keep fighting, fighting for life
Life's a struggle, our chance is unique

On the right path, let's accelerate
Keep moving always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)

The national Congress, they've forgotten morality
They treat the marginalized like criminals
They play to the crowd, seeking international attention
Exposing the incompetence of the police force
Those in uniform, as we've seen before
They treat students like criminals
On the right path, let's accelerate
The state is morbid, severe, critical
I watched the Senate, and I'm not impressed
A glass ceiling with a shattered roof
My blood boils, my mind races
My head won't rest, my heart won't break
Even when dry, my pulse won't slow
Indignation runs through my veins
And in this dance, it's the people who suffer
My life's a beat, my rhyme's a breakbeat

On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)

Right after the second appeal, they'll all turn on each other
If they're politicians, they have to solve their own problems
My disgust at seeing him embrace traitors to democracy
The fight is only beginning
History has revealed itself in this moment
Hahahahaha
And everything ends in samba

On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving always (of course)
On the right path, let's accelerate
Keep moving forward always (of course)