Текст и перевод песни Thaide - Minha Escola

Minha Escola

Nasci numa família pobre, mas não me deixei abater
Frequentei pouco a escola, mas nunca deixei de aprender
Hoje minha rotina é bem diferente de antigamente
Jornais, rádios, revistas, tô sempre na pista diariamente
Quando as portas se fecharam, abri janelas sem fim
Então as mesmas portas se abriram pra mim
Se não tô com o microfone na mão
Tô no estúdio fazendo meu som
Próxima cena, tô no cinema
Também atuo no televisão
Seriados, musicais, jornalismo, repórter
Eu tô no corre sempre e pra sempre sou hip-hop
Minha ancestralidade mantém minha cabeça erguida
A rua é minha escola, sou um resistente da vida
Então, vamo que vamo que o som não pode parar

Моя школа

Я родился в бедной семье, но не дал себе пасть духом, милая.
Я мало ходил в школу, но никогда не переставал учиться, дорогая.
Сегодня моя жизнь сильно отличается от прежней, понимаешь?
Газеты, радио, журналы – я всегда в теме, каждый день, красотка.
Когда двери закрылись, я открыл бесконечное число окон, представляешь?
Тогда те же самые двери открылись для меня, вот так.
Если у меня нет микрофона в руке, сладкая,
Я в студии, делаю свой звук, родная.
Следующая сцена – я в кино, детка.
Также снимаюсь на телевидении, зая.
Сериалы, мюзиклы, журналистика, репортер – все я, милая.
Я всегда в движении, и навсегда останусь хип-хопером, поверь.
Мои корни помогают мне держать голову высоко, дорогая.
Улица – моя школа, я боец по жизни, понимаешь?
Так что, давай, давай, музыка не должна останавливаться, детка.