Sinais / Engano / Ainda Bem - Ao Vivo - Thais Macedo , Andressa Hayalla , Gica перевод на русский

Sinais / Engano / Ainda Bem - Ao Vivo

19 anos, gente, ela é uma bebezinha
Minha bebê, (para com isso)
Nossa Giquinha, (meu aniversário é semana que vem)
Ah, meus 19 anos, (ah)

Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar

Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar

Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé
Mexe os cabelos sem parar
Pintou as unhas de café
Vive olhando pro nada

Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim

Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim?
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi, iê

Perdão, amor, se levei tempo demais, (perdão)
(Amor), deixei uma porção de coisas pra trás
(Eu errei), errei em só olhar pra mim
(Eu errei), meu bem, nunca te vi assim

Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim?
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais

Sei que o tempo fechou, o sol já não brilha
Eu já não estou tão ligado em você
Você que começou o fim dessa história
Eu bem que queria mergulhar nesse amor

De que valeu
Tantas promessa, tantos planos?
O que aconteceu?
Em nossas vidas foi engano

Como salvar em nós o que não existiu
Se o amor nasceu, morreu
Ele não resistiu

Tô querendo fugir da ilusão
Com você não senti emoção
Forçamos a barra demais
Bater na mesma tecla, não dá mais

Paixão que não teve calor
Amor por fazer, sem tesão
É sentimento que não vem
Do coração

Tô querendo fugir da ilusão
Com você não senti emoção
Forçamos a barra demais
Bater na mesma tecla, não dá mais

Paixão que não teve calor
Amor por fazer, sem tesão
É sentimento que não vem
Do coração

Ainda bem que te encontrei
Agora sou mais feliz
Igual não tem, me trata bem
Do jeito que eu sempre quis

Lembro, te olhei, me apaixonei
Esqueci o que eu vivi
Me dediquei, tanto lutei
Pra te ter perto de mim

Ainda bem
Ainda bem
Ainda bem
Ainda bem

Quantas vezes já falei
Te amo, sem querer
Quantas vezes me enganei
Tentando achar você

Até pensei não me entregar
Pra mais ninguém
Aí, você vem
E me faz tão bem

Só do teu lado tudo é mais
Tudo é tão perfeito e cheira paz
Eu nunca amei ninguém assim
Eu sei que foi feita pra mim

Só do teu lado a emoção
Faz acelerar meu coração
Enfim, achei o meu lugar
Agora eu sei o que é amar, (ainda bem)

Ainda bem
Ainda bem
Ainda bem

Sinais / Engano / Ainda Bem - Ao Vivo

19 лет, народ, она еще крошка
Моя малышка, (хватит)
Наша Гика, (у меня день рождения на следующей неделе)
Ах, мои 19, (ах)

Если суждено большое чувство,
Знаю, его нужно растить
Сегодня я поняла, что даже
Каждая мелочь в счет пойдет

Была невнимательна, любимый,
Кто любит, тот должен замечать,
Видеть в тебе любые изменения
И если нужно — тоже меняться

Слышать твое молчание мужчины,
Замечать сигналы, что ты подаешь
Легонько топаешь нетерпеливо,
Постоянно поправляешь волосы,
Покрасил ногти в коричневый,
Смотришь в никуда

Прости, любимый, что думала так долго
Оставила кучу вещей позади,
Ошиблась, думая лишь о себе,
Дорогой, не видела тебя таким

Не любовью единой держатся отношения,
Каждая деталь, что упустила — песчинка,
И сколько их рассыпала я?
Может, всё уже конец?
Хуже всего — осознать,
Что ты подавал мне знаки, а я не видела, и-е

Прости, любимый, что думала так долго, (прости)
(Любимый), оставила кучу вещей позади
(Я ошиблась), ошиблась, думая лишь о себе
(Я ошиблась), дорогой, не видела тебя таким

Не любовью единой держатся отношения,
Каждая деталь, что упустила — песчинка,
И сколько их рассыпала я?
Может, всё уже конец?
Хуже всего — осознать,
Что ты подавал мне знаки

Знаю, время закрылось, солнце не светит,
Я уже не так привязана к тебе,
Ты начала конец этой истории,
А я так хотела нырнуть в эту любовь

Что стоило
Столько обещаний, столько планов?
Что же случилось?
В наших жизнях это был обман

Как спасти то, чего не было в нас,
Если любовь родилась, умерла,
Она не выжила

Хочу сбежать от иллюзий,
С тобой не чувствовала страсти,
Мы слишком перегибали,
Бить в одну точку — больше не могу

Страсть, в которой не было огня,
Любовь по привычке, без желания,
Это чувство не идет
От сердца

Хочу сбежать от иллюзий,
С тобой не чувствовала страсти,
Мы слишком перегибали,
Бить в одну точку — больше не могу

Страсть, в которой не было огня,
Любовь по привычке, без желания,
Это чувство не идет
От сердца

Как хорошо, что встретила тебя,
Теперь я гораздо счастливей,
Такого нет, ты так добр
Как я всегда мечтала

Помню, взглянула, влюбилась,
Забыла всё, что было,
Старалась, боролась так,
Чтобы быть рядом с тобой

Как хорошо
Как хорошо
Как хорошо
Как хорошо

Сколько раз говорила
Люблю, не желая того,
Сколько раз обманывалась,
Пытаясь найти тебя

Даже думала — не отдамся
Больше никому,
Но вот ты пришел
И мне так хорошо

Рядом с тобой всё лучше,
Всё так прекрасно и пахнет покоем,
Я так никого не любила,
Знаю, ты создан для меня

Лишь с тобой эмоции,
Заставляют сердце биться чаще,
Наконец, нашла свой дом,
Теперь я знаю, что любить, (как хорошо)

Как хорошо
Как хорошо
Как хорошо