Thais Macedo feat. Amanda Amado & Mannda Lym - Meu Jeito de Amar / Eu Choro / Mais Uma Vez - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Meu Jeito de Amar / Eu Choro / Mais Uma Vez - Ao Vivo - Thais Macedo , Amanda Amado перевод на русский




Meu Jeito de Amar / Eu Choro / Mais Uma Vez - Ao Vivo
Мой способ любить / Я плачу / Еще раз - Вживую
Nada que você venha falar
Что бы ты ни сказал,
Vai curar o mal que me causou
Это не исцелит боль, которую ты причинил.
Nada que você possa fazer
Что бы ты ни сделал,
Vai aliviar a minha dor
Это не облегчит мою боль.
Com certeza vou te perdoar
Я обязательно тебя прощу,
Pois, eu gosto muito de você
Потому что ты мне очень нравишься.
Tudo vai voltar pro seu lugar
Все встанет на свои места,
Quando resolver me entender
Когда ты решишь меня понять.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить такой:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает свои чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не буду звонить, не буду льстить,
O quê que eu posso fazer?
Что я могу сделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно немного времени для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada ver
Я верю в тебя, это не имеет значения,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить такой:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает свои чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не буду звонить, не буду льстить,
O quê que eu posso fazer?
Что я могу сделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно немного времени для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada ver
Я верю в тебя, это не имеет значения,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
Eu choro
Я плачу
Com saudade de você
По тебе скучаю.
Nosso quarto está do jeito que você deixou
Наша комната осталась такой, какой ты ее оставил.
Nossas fotos sobre a cama
Наши фотографии на кровати.
No lençol sinto seu cheiro
На простыне чувствую твой запах.
Sua imagem na varanda
Твой образ на балконе
confunde o meu desejo
Только усиливает мое желание.
Mas não perco a esperança
Но я не теряю надежды.
Pois quem ama quer voltar
Ведь кто любит, тот хочет вернуться,
Quando o coração balança
Когда сердце трепещет,
Não pra segurar
Невозможно удержаться.
Você chega assim
Ты приходишь так,
Feito uma criança triste a chorar
Как грустный ребенок, который плачет,
Me pedindo colo
Просишь меня обнять,
Louca pra ficar
Сходишь с ума от желания остаться
Aqui, a sós
Здесь, наедине.
No nosso mundo e eu
В нашем мире, и я
De braços abertos sou seu redentor
С распростертыми объятиями, твой спаситель.
De olhos fechados pra fazer amor
С закрытыми глазами, чтобы заниматься любовью.
Aqui, a sós
Здесь, наедине.
E outra vez eu choro
И снова я плачу.
Você chega assim
Ты приходишь так,
Feito uma criança triste a chorar
Как грустный ребенок, который плачет,
Me pedindo colo
Просишь меня обнять,
Louca pra ficar
Сходишь с ума от желания остаться
Aqui, a sós
Здесь, наедине.
No nosso mundo e eu
В нашем мире, и я
De braços abertos sou seu redentor
С распростертыми объятиями, твой спаситель.
De olhos fechados pra fazer amor
С закрытыми глазами, чтобы заниматься любовью.
Aqui, a sós
Здесь, наедине.
E outra vez eu choro
И снова я плачу.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Eu te preciso
Ты мне нужен.
Mais uma vez
Еще раз.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Amor tão lindo
Любовь такая прекрасная.
Faz outra vez
Сделай это еще раз.
Ainda procuro um jeito
Я все еще ищу способ
De ter o seu nome
Сохранить твое имя
Nas minhas lembranças
В моих воспоминаниях.
Eu quero, tirar do meu peito
Я хочу вырвать из груди
Essa dor que mata
Эту убивающую боль,
A minha esperança
Мою надежду.
Eu preciso ver o seu olhar
Мне нужно увидеть твой взгляд,
Brilhar pra mim
Сияющий для меня.
Não aguento mais
Я больше не могу терпеть
Essa dor sem fim
Эту бесконечную боль.
O meu sonho é ver você voltar
Моя мечта - увидеть твое возвращение,
Voltar de vez
Окончательное возвращение,
pra reparar
Просто чтобы исправить
O que a solidão me fez
То, что сделало со мной одиночество.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Eu te preciso
Ты мне нужен.
Mais uma vez
Еще раз.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Amor tão lindo
Любовь такая прекрасная.
Faz outra vez
Сделай это еще раз.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Eu te preciso
Ты мне нужен.
Mais uma vez
Еще раз.
Ah! Fica comigo
Ах! Останься со мной.
Amor tão lindo
Любовь такая прекрасная.
Faz outra vez
Сделай это еще раз.





Авторы: Adriano Ribeiro, Carlos Caetano, Chiquinho Dos Santos, Delcio Luiz, Helder Celso, Pezinho, Saulinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.