Pouco a Pouco / Sinto Sua Falta / Eu Juro - Ao Vivo - Thais Macedo , Andressa Hayalla , Gica перевод на немецкий

Pouco a Pouco / Sinto Sua Falta / Eu Juro - Ao Vivo

Mudei de endereço, mas eu nem tô tão distante
São cinco quadras a mais do que a casa de antes
Tô tentando me desapaixonar, mas vamos devagar
Não é tão fácil assim

Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim
Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo, quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo, quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco (vai!)

E se eu te disser que não estou nem dormindo?
E se eu te disser que não estou nem saindo?
Tanta gente, mas ninguém me interessa
Eu sinto sua falta

Vejo na TV um filme repetido
Pra matar um tempo, eu devoro os livros
Mas quando a saudade sopra em meu ouvido
Eu sinto sua falta

Às vezes, eu acordo assim
Com um furacão dentro de mim
Perdido e carente de uma ligação
Querendo uma resposta

Impossível não lembrar
Do nosso amor, da trajetória
Tatuou meu coração
Em minha vida, fez história

Fomos um casal de invejar
Nós tinhamos defeitos tão perfeitos
Difícil acreditar
Pra mim, não acabou

Duvido que não tenha
Nenhuma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos
Tão perfeitos (sem surto hein, sem surto)
Difícil acreditar
Pra mim não acabou (não acabou, não)

Duvido que não tenha
Nenhuma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade
Se existe amor, esquece a vaidade

Todo abraço é muito bem-vindo
Só que o seu é mais apertado
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Um carinho é sempre gostoso
Só que o seu é mais delicado
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Você foi embora tem uma semana
E aquele beijo me causou insônia
Sonho acordada pensando em você
Eu não me canso de te amar

Eu não vejo a hora de chegar o dia
Anoitecer na sua companhia
Eu e você querendo sem parar
Amar, e amar, e amar

Eu juro (eh!)
Que eu não te amo pouco, eu amo muito
Se quiser ouvir mais alto
Vou gritar bem lá do fundo

Eu juro
Eu não te amo pouco, eu amo muito
Se quiser ouvir baixinho
Vou falar no ouvidinho
Que eu te amo demais

Stück für Stück / Ich vermisse dich / Ich schwöre - Live

Ich bin umgezogen, bin aber nicht so weit entfernt
Es sind fünf Blocks weiter als das vorige Haus
Versuch' mich zu entlieben, aber lass uns langsam gehen
Es ist nicht so einfach

Geplant ist, dass wir uns distanzieren
Wie du mich gebeten hast
Um das Erlebte komplett abzubauen
Wird Jahre brauchen, keinen Monat

Erstens: Ich sprech deinen Namen nicht mehr aus
Zweitens: Ich änder' meine Telefonnummer
Dann blockier ich dich auf Social Media
Dich nicht mehr seh'n, nicht mehr leiden
Drittens: Ich vergesse dein Gesicht
Dein Kuss soll mir Widerwillen bringen
Löse mich von dir Stück für Stück

Erstens: Ich sprech deinen Namen nicht mehr aus
Zweitens: Ich änder' meine Telefonnummer
Dann blockier ich dich auf Social Media
Dich nicht mehr seh'n, nicht mehr leiden
Drittens: Ich vergesse dein Gesicht
Dein Kuss soll mir Widerwillen bringen
Löse mich von dir Stück für Stück (Los!)

Was, wenn ich dir sag', ich schlaf nicht mal?
Was, wenn ich dir sag', ich geh nicht raus?
So viele Menschen, doch keiner interessiert mich
Ich vermisse dich

Seh' wiederholte Filme im TV
Fress' Bücher nur, um Zeit zu töten
Doch wenn die Sehnsucht ins Ohr mir weht
Ich vermisse dich

Manchmal wache ich auf und spür'
Einen Wirbelsturm in mir drin
Verloren, brauch dringend Anschluss
Möchte eine Antwort

Unmöglich, nicht zurückzudenken
An unsere Liebe, die Geschichte
Hat mein Herz tätowiert
Schrieb Geschichte in meinem Leben

Wir waren ein beneidenswertes Paar
Unsere Fehler waren so perfekt
Schwer zu glauben
Für mich ist es nicht vorbei

Zweifel', dass du keine
Winzige Spur Sehnsucht hast
Gibt's Liebe, vergiss den Stolz

Wir waren ein beneidenswertes Paar
Unsere Fehler
Waren so perfekt (cool bleiben, really)
Schwer zu glauben
Für mich nicht vorbei (nicht vorbei)

Zweifel', dass du keine
Winzige Spur Sehnsucht hast
Gibt's Liebe, vergiss den Stolz
Gibt's Liebe, vergiss den Stolz

Jede Umarmung ist willkommen
Doch deine ist die engste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Zärtlichkeit ist immer schön
Doch deine ist zarter
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Du gingst vor einer Woche fort
Dieser Kuss verursachte Schlaflosigkeit
Tagträume von dir wach
Ich werd' nie müde, dich zu lieben

Ich kann den Tag kaum abwarten
Abenddämmerung mit dir zusammen
Du und ich, wollen ohne Pause
Lieben, und lieben, und lieben

Ich schwöre (eh!)
Dass ich nicht wenig liebe, ich liebe viel
Willst du es lauter hören
Schrei ichs tief aus meiner Seele

Ich schwöre
Ich liebe nicht wenig, ich liebe viel
Willst du es flüsternd hören
Sag ich dir ins Ohr leise:
Dass ich dich übermäßig liebe