Текст и перевод песни Thaitanium, BANKK CA$H & Singha Squeeze Animal - Long Loey
ทุกๆ
อย่างที่อยากคิดอยู่
Все,
что
хотел.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
อยากจะกอดจะกลืนทั้งกาย
จนนาทีสุดท้าย
Хочу
обнять
буду
глотать
все
до
последней
минуты
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ใจมันยังทุรนทุราย
อยากจะกอดจะจูบแทบตาย
Разум,
он
тоже
непокорный,
хотел
обнять,
зацеловать
до
смерти.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
เพราะยังคงเฝ้าฝันละเมอ
หัวใจมันพร่ำเพ้อ
โอ้เธอ
Потому
что
все
еще
хранители
сна,
лунатики
сердца,
это
продолжается
и
продолжается,
и
О,
она
...
วันจันทร์ถึงวันจันทร์
baby
girl
know
С
понедельника
по
понедельник,
малышка,
знай.
I'm
primping
Johnny
จิบ
pin
ไม่เหมือนใคร
Я
прихорашиваюсь
Джонни
СИП
пин
как
никто
другой
เด็กเท่
is
kind
of
different
Крутые
ребята
это
совсем
другое
дело
เข้าออก
different
women
Выходили
разные
женщины
แต่สาวคนนี้
got
me
slipping
Но
эта
девушка
заставила
меня
ускользнуть
สบตาเมื่อไร
got
me
dipping
ha
ha
check
it
Смотри
мне
в
глаза
когда
я
погружаюсь
ха
ха
зацени
ผมน่ะชื่อเวย์
นอกจากเหล้าแล้ว
I.
назовите
Уэйна
в
дополнение
к
ликеру.
แทบจะไม่มีอะไรที่จะทำให้เดินเซ
Практически
ничего,
чтобы
совершить
прогулку.
But
you
got
me
baby
Но
у
тебя
есть
я,
детка.
ร้องเพลงหลงคีย์
and
you
got
me
crazy
Пой
ударил
по
клавишам
и
ты
свел
меня
с
ума
Crazy
แทบบ้า
มีความคิดจะวางมือ
Сумасшедшие
почти
сумасшедшие
от
самой
идеи
จบที่คุณและหายซ่า
Над
тобой
и
исчез.
แต่คุณก็เล่นตัวมาตลอด
ทำให้ผมต้องขายหน้า
Но
твоя
игра
всегда
смущает
меня.
Make
a
playa
หายซ่า
เซ็ง
Сделайте
Плайя
потерянная
Лиза
диверсии
Now
why
you
wanna
go
А
теперь
почему
ты
хочешь
уйти
And
do
that
เหมือนกำลังจะจูบ
И
делай
это
так,
будто
вот-вот
поцелуешься,
And
then
you
fuck
around
and
pull
back
а
потом
трахнешься
и
отстранишься.
ภาษาอังกฤษเรียกว่า
Звонил
англичанин
Tease
and
I
guess
that
you're
that
Дразнить,
и
я
догадываюсь,
что
ты
такой.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ทุกๆ
อย่างที่อยากคิดอยู่
Все,
что
хотел.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
อยากจะกอดจะกลืนทั้งกาย
จนนาทีสุดท้าย
Хочу
обнять
буду
глотать
все
до
последней
минуты
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ใจมันยังทุรนทุราย
อยากจะกอดจะจูบแทบตาย
Разум,
он
тоже
непокорный,
хотел
обнять,
зацеловать
до
смерти.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
เพราะยังคงเฝ้าฝันละเมอ
หัวใจมันพร่ำเพ้อ
โอ้เธอ
Потому
что
все
еще
хранители
сна,
лунатики
сердца,
это
продолжается
и
продолжается,
и
О,
она
...
อย่าปล่อยให้ฉันหลง
you
tonight
a
Не
позволяй
мне
ударить
тебя
сегодня
ночью.
อยากโอบกอดลูบไล้เธอถึงไหน
a
Хотел
обнять,
приласкать
ее?
ใช่ว่าผมน่ะใกล้ใครจะให้ใจ
a
Да,
я
близок
к
тому,
кто
даст
уму
...
แต่ใกล้เธอทีไรใจมันไขว้เขว
a
a
Но
рядом
с
ней
я
возражаю,
это
отвлекает
меня.
นี่ก็
K
you
need
to
holla
back
girlfriend
Это
к
тебе
нужно
крикнуть
в
ответ
подружка
เจอเธอทีไรแทบ
heart
attack
girlfriend
Увидев
ее,
у
меня
чуть
не
случился
сердечный
приступ.
เธอ
so
pretty
แต่งเลยคืนนี้ดี
У
нее
такое
красивое
платье
Сегодня
вечером,
хорошо
ไม่ต้องมีพิธี
honeymoon
ที่พีพี
Без
церемоний,
медовый
месяц
на
Пхи-Пхи.
ล่องเรือไปกระบี่
ปักษ์ใต้ทรายสวยดี
Круиз
в
Краби,
Южный,
песчаный,
довольно
хороший
Girl
you
need
to
roll
with
me
Девочка,
тебе
нужно
прокатиться
со
мной.
I'll
take
you
on
a
jet
plane
Я
возьму
тебя
на
реактивный
самолет.
บิน
through
the
sky
หยุดที่เชียงใหม่
เชียงราย
Пролетая
по
небу,
остановитесь
в
Чиангмае,
Чианграе.
Then
we
switch
lanes
ลงไปพัทยา
Затем
мы
перестраиваемся
в
сторону
Паттайи.
แต่เมื่อไรจะมาซักทีล่ะ
Но
когда
это
случится?
Girl
a
อย่าให้ต้องรอเป็นปีล่ะ
Девочка,
неужели
тебе
не
придется
ждать
целый
год?
ถ้าจะให้รักไม่ต้องลีลา
Если
дарить
любовь
без
Лилы
โปรดเธออย่ามาทำให้ใจฉันอ่อนไหว
Пожалуйста,
не
делай
мое
сердце
чувствительным.
It's
ok
for
thug
to
be
in
love
Это
нормально
для
бандита-быть
влюбленным.
เพราะไม่มีใครอยากจะ
be
alone
Потому
что
никто
не
хочет
быть
один.
อย่ามาทำแบบนี้
อย่ามาทำอย่างนี้
Не
делай
этого,
не
делай
этого.
ผู้ชายใจอ่อนเธอรู้ดี
Мужчины
мягкосердечны,
она
знает.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ทุกๆ
อย่างที่อยากคิดอยู่
Все,
что
хотел.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
อยากจะกอดจะกลืนทั้งกาย
จนนาทีสุดท้าย
Хочу
обнять
буду
глотать
все
до
последней
минуты
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ใจมันยังทุรนทุราย
อยากจะกอดจะจูบแทบตาย
Разум,
он
тоже
непокорный,
хотел
обнять,
зацеловать
до
смерти.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
เพราะยังคงเฝ้าฝันละเมอ
หัวใจมันพร่ำเพ้อ
โอ้เธอ
Потому
что
все
еще
хранители
сна,
лунатики
сердца,
это
продолжается
и
продолжается,
и
О,
она
...
What
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
Hey
เธอ
you
so
beautiful
girl
ha
ha
Эй
ты
ты
такая
красивая
девочка
ха
ха
เหมือนว่าใจจะละเมอ
Кажется,
что
разум
блуждает
во
сне.
เผลอจากแฟนที่นึกว่ารักกัน
love
Случайно
от
фанатов
которые
думали
любовь
любовь
หนึ่งครั้งเหมือนไม่ได้ทักกัน
Когда-то
вроде
не
здоровались
друг
с
другом.
แต่สายตาน่ะบอกรัก
อยากจะเข้าไปผูกมัดรัก
Но
глаза
...
говорят,
что
любовь
хочет
стать
связанной
любовью.
มันผูกเข้าไว้
จูบเข้าไว้
Это
превращается
в
поцелуй.
ลูบและไล้
ซบและไซ้
เข้าใจไหม
Потер
и
легонько
прижался
и
прихорашивался,
понимаешь?
เธอเหมือนกุญแจที่เปิดประตูใจ
Она,
как
ключи,
которые
открывают
двери
разума.
เหมือนหลุมที่ขุดไว้
ทำให้เรานั้นหลงไป
Как
вырытая
яма,
тогда
мы
действительно
потеряемся.
เธอเหมือนน้ำผึ้งที่แสนหวาน
Она
была
сладкой,
как
мед.
รอให้เรามาชิมและแสนสะท้าน
Ждем,
когда
мы
попробуем
и
насладимся.
เธอเหมือนจานเด็ดที่แสนเผ็ด
Она,
как
блюда
на
пикантном
เผ็ดแค่ไหนก็จะกิน
กินให้เสร็จ
Пикантно,
как
это
сделает
тебя
เธอน่ะโปรยเสน่ห์ซะเต็มเม็ด
Она
флиртует.
เราเองแหละที่ไม่เข็ด
Мы
владеем
им,
а
не
мотком.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ทุกๆ
อย่างที่อยากคิดอยู่
Все,
что
хотел.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
อยากจะกอดจะกลืนทั้งกาย
จนนาทีสุดท้าย
Хочу
обнять
буду
глотать
все
до
последней
минуты
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
ใจมันยังทุรนทุราย
อยากจะกอดจะจูบแทบตาย
Разум,
он
тоже
непокорный,
хотел
обнять,
зацеловать
до
смерти.
(อย่าปล่อยให้ฉันหลงเลย)
(Не
дай
мне
ударить.)
เพราะยังคงเฝ้าฝันละเมอ
หัวใจมันพร่ำเพ้อ
โอ้เธอ
Потому
что
все
еще
хранители
сна,
лунатики
сердца,
это
продолжается
и
продолжается,
и
О,
она
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PREETI BARAMEEANANT, ANTHONY JACKSON, NAY MYO THANT, KHANNGOEN NUANUAL, PRINYA INTACHAI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.