Текст и перевод песни Thaitanium feat. Add Carabao - Sud Kob Fah

Sud Kob Fah

ไปให้สุดขอบฟ้า จะไม่มองย้อนมา จะมุ่งไปให้ถึงดวงดาวที่ฝันใฝ่
ไม่ว่ามันจะใกล้จะไกลสุดขอบฟ้า จะไม่มีใครมาหยุดหรือมีแรงมาฉุดเรา
ตราบใดที่เรานั้นไม่หยุดเรา ต้องลองดู ต้องลองดู
คาดเข็มขัด ติดเครื่องยนต์ และเตรียมตัวพร้อมทะยาน
GPS จุดมุ่งหมาย นั่นคือสุดจักรวาล
ส่งจูบ Goodbye มาม่าม๊ะ And say goodbye the earth
และปราดน้ำตาออกจากแก้ม No matter how much you're hurt
มา take a trip กับพวกเรา This one's support you so
รางวัลที่จะได้รับ นั่นคือความ Pure ที่เธอเคี้ยว The Whole word
เตรียมพร้อมเดินทาง with you with me อีกแค่ไม่กี่อึดใจ จุดระเบิดขึ้นมาติดแล้ว ถ้าคุณน่ะพร้อมเราก็พร้อมจะไป
ไปให้สุดขอบฟ้า จะไม่มองย้อนมา จะมุ่งไปให้ถึงดวงดาวที่ฝันใฝ่
ไม่ว่ามันจะใกล้จะไกลสุดขอบฟ้า จะไม่มีใครมาหยุดหรือมีแรงมาฉุดเรา
ตราบใดที่เรานั้นไม่หยุดเรา ต้องลองดู ต้องลองดู
See my aeroplane best believe I got my ticket to ride และจะไปให้ไกลที่สุด
Yeah I made up my mind มึงอาจจะคิดว่ากูบ้า กูบอกให้ฟังสักนิด yeah กู crazy กูบ้า
ทุกคนกูร่ำลา It's sayonara I'm go to them goal world see ya tomorrow
My peoples I luv ya gotta do what I do เขาเขียนลงไปในตำนาน baby that I'm just do it
หลุดโลก and I prove it superman to the moon I swear to god that I'll do it. Looking when I'm ปักธง
บนดาวอังคาร with my chest on space gotta make wish I did and leavin'
ถ้าหากขอบฟ้าไม่มีจริง ทุกสิ่งที่เราทิ้งไป มันจะคุ้มค่าไหม ที่ต้องแลกมาด้วยความเชื่อเรา
ถ้าหากวันนั้นไม่ลองดู วันนี้คงไม่รู้ว่าเราจะยืนอยู่ที่ใด ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความเสียดาย
ที่ไม่ได้ทำ ชีวิตคงหมดความหาย ถ้าเราไม่ทำ
ไปให้สุดขอบฟ้า จะไม่มองย้อนมา จะมุ่งไปให้ถึงดวงดาวที่ฝันใฝ่
ไม่ว่ามันจะใกล้จะไกลสุดขอบฟ้า จะไม่มีใครมาหยุดหรือมีแรงมาฉุดเรา
ตราบใดที่เรานั้นไม่หยุดเรา ต้องลองดู ต้องลองดู
สูงที่สุด ของฟ้านี้ มันแสนหนาว มีพายุ มีเรื่องราว คงไม่เห็น มีหมอกขาว จริงหรอ
บนท้องฟ้า อันมืดมัว มีแสงดาวอันพร่างพราว แสงเจิดจ้าใครคือดาว ไหนบอกมาใครคือเจ้า
เราคือดาวบนท้องฟ้า เราคือเพชรที่มีค่า เราคือเหล็กที่แข็งกล้า เราคือสิ่งที่ล้ำหน้า
เราคือนกที่บินหลา ในทะเล คือโลมา เราคือฟรี จิตนา จะล่องลอยไปสุดตา
จะล่องลอยไปสุดล้า จะล่องลอยไปสุดฟ้า ไหนใครบอก มันทำยาก มันไม่มีอย่าพูดมาก
จะล่องลอยไปความฝัน จะล่องลอยไปความมัน ถึงจักรวาลก็จะไป ถึงเป็นนรกที่มีไฟ
ถึงจะเหน็ดเหนื่อยสักแค่ไหน ไม่มีมาบอกว่าม๊ะไม่ จะไปจะทำให้จงได้ ถึงแม้จะพ่ายก็สู้ใหม่
ถึงแม้ต้องตายไม่เป็นไร สู้เหมือนครั้งแรกจนสุดท้าย ก็ไม่กลัว ที่จะไป
ไปให้สุดขอบฟ้า จะไม่มองย้อนมา จะมุ่งไปให้ถึงดวงดาวที่ฝันใฝ่
ไม่ว่ามันจะใกล้จะไกลสุดขอบฟ้า จะไม่มีใครมาหยุดหรือมีแรงมาฉุดเรา
ตราบใดที่เรานั้นไม่หยุดเรา ต้องลองดู ต้องลองดู

To the Edge of the Sky

We'll go to the edge of the sky, never looking back, aiming for the stars we dream of.
No matter how near or far, no one can stop us or hold us back.
As long as we don't stop, we must try, we must try.
Fasten your seatbelt, ignite the engine, and prepare for takeoff.
GPS set, destination: the end of the universe.
Kiss goodbye to mama, and say goodbye to the earth.
Wipe the tears from your cheeks, no matter how much you're hurt.
Take a trip with us, this one's for you.
The reward you'll receive is pure, the whole world to chew.
Get ready to travel with you and me, just a few moments more, ignite the spark, we're ready to soar.
We'll go to the edge of the sky, never looking back, aiming for the stars we dream of.
No matter how near or far, no one can stop us or hold us back.
As long as we don't stop, we must try, we must try.
See my aeroplane, best believe I got my ticket to ride, and I'll go as far as I can.
Yeah, I made up my mind, you might think I'm crazy, let me tell you, yeah, I'm crazy, I'm mad.
I bid farewell to everyone, it's sayonara, I'm going to the goal world, see ya tomorrow.
My people, I love ya, gotta do what I do, they write it in the legend, baby, that I just do it.
Out of this world, and I prove it, superman to the moon, I swear to god that I'll do it. Look when I plant my flag.
On Mars, with my chest on space, gotta make a wish I did, and leaving.
If the edge of the sky doesn't exist, will everything we leave behind be worth it, to be traded for our beliefs?
If we didn't try that day, today we wouldn't know where we would stand, we would live with the regret.
Of not doing it, life would be meaningless, if we didn't do it.
We'll go to the edge of the sky, never looking back, aiming for the stars we dream of.
No matter how near or far, no one can stop us or hold us back.
As long as we don't stop, we must try, we must try.
At the highest point of this sky, it's freezing cold, there are storms, stories, you probably can't see, there's white fog, really?
In the dark sky, there are twinkling stars, a bright light, who is the star, tell me, who is the master?
We are the stars in the sky, we are diamonds of value, we are strong steel, we are things that are ahead.
We are birds that fly far, in the sea, we are dolphins, we are free spirits, we will drift to the end of sight.
We will drift to the end of tiredness, we will drift to the end of the sky, who said it's difficult, it doesn't exist, don't talk too much.
We will drift to our dreams, we will drift to our passion, even to the universe we will go, even to hell with fire.
No matter how tired we are, no one will say we can't, we will go, we will do it, even if we lose, we will fight again.
Even if we have to die, it doesn't matter, fight like the first time until the end, we are not afraid to go.
We'll go to the edge of the sky, never looking back, aiming for the stars we dream of.
No matter how near or far, no one can stop us or hold us back.
As long as we don't stop, we must try, we must try.