Thaitanium - Doown - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thaitanium - Doown




Doown
Doown
*ไอ ไย่ ไย ไย้ ไย ไย๋ ไย่ ไย ไย้ (โดน)
*Ai yai yai yai yai yai yai yai yai (Doown)
ไอ ไย่ ไย ไย้ ไย ไย๋ ไย่ ไย ไย้ (โดน)
Ai yai yai yai yai yai yai yai yai yai (Doown)
**เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ด โดน!
**Diao pad deud, diao pad deud, diao pad dohn! (Gonna get it, gonna get it, gonna get it!)
เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ด โดน!
Diao pad deud, diao pad deud, diao pad dohn! (Gonna get it, gonna get it, gonna get it!)
เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ด โดน!
Diao pad deud, diao pad deud, diao pad dohn! (Gonna get it, gonna get it, gonna get it!)
เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ดดึ๊ด เดี๋ยวปั๊ด โดน!
Diao pad deud, diao pad deud, diao pad dohn! (Gonna get it, gonna get it, gonna get it!)
เดี๋ยวปั๊ดโดนหรอก ทำมากวน เดี๋ยวปั๊ดโยนออก
Diao pad dohn rok, tum ma guan, diao pad yohn ork (Gonna get it for real, messing around, gonna throw you out)
เดี๋ยวปั๊ดโดนกรอก ทำมาดูเดี๋ยวปั๊ดโดนกอด เดี๋ยวปั๊ดจอด
Diao pad dohn grok, tum ma doo, diao pad dohn got, diao pad jot (Gonna get it good, come look, gonna get a hug, gonna park)
อีกซักสอง shot
Another two shots
เดี๋ยวก็โดนถอด เราเริ่มตั้งแต่ Sun Down
Diao gor dohn taut, rao rerm dtung-tae Sun Down (Gonna get undressed, we started from sundown)
จน Now อย่ามาเสียเวลาทำเป็น
Jon Now, yah mah sia waylah tum pen (Until now, don't waste time acting)
Act hard look smart let′s go get lose
Act hard, look smart, let's go get loose
เดี๋ยวไม่ได้ขยับกันสลับกัน จับกันตีสองยังไม่ทันเมา
Diao mai dai kayap gun, slap gun gap gun, dtee song yang mai tun mao (Won't be able to move, switching, grabbing each other, 2 AM still not drunk)
เดี๋ยวก็หมดมันไม่เป็นไร เดี๋ยวปั๊ดปั่นอีกซัก blunce
Diao gor mot mun mai pen rai, diao pad pun eek sak blunce (It's gonna end, no worries, gonna spin another blunt)
กราบประทานโทษ every body ที่ติดตาม
Krap pra-taan toht everybody tee dtit tahm (My apologies to everyone who's following)
เหมือนข้าวที่ติดจาน หรือว่าเด็กที่ติดถาม
Meuan kao tee dtit jahn, reu wah dek tee dtit tahm (Like rice stuck to a plate, or a kid who keeps asking)
สไตล์กูเปรี้ยวตีน ทำให้มึงต้องติดอ่าง พูดอะไรไม่ออก
Style goo bpriew teen, tum hai meung dtaung dtit ahng, poot arai mai ork (My style's crazy, makes you stutter, can't say anything)
นั่ง think ติดกระบาล โทษทีช่วยนั่งลง and sex come
Nang think dtit gra-barn, toht tee chuay nang long and sex come (Thinking stuck in your head, sorry, help yourself sit down and sex come)
เดี๋ยวปั๊ด Backhand black เหมือนบอล ภราดร
Diao pad Backhand black, meuan bon Paradorn (Gonna backhand you black, like Paradorn's ball)
คน just back เหมือนบอล ภราดร มามี้เป็นเย็นชา
Kon just back, meuan bon Paradorn, mommy bpen yen cha (People just back, like Paradorn's ball, mommy's cold)
What you sick sip in now
What you sick sip in now
ถ้าเพลงมันโดนยึกยักซักนิด คึกคักนึกรัก นึก Fuck
Tah pleng mun dohn, yuek-yak sak nit, keuk-kak neuk rak, neuk Fuck (If the song hits, wiggle a bit, feel excited, feel love, feel Fuck)
ก็เข้ามาให้พี่ทักซักนิด AH! ชึกกะชึกกะชักชักซักนิด
Gor kao mah hai pee tak sak nit AH! Cheuk ga cheuk ga chak chak sak nit (Come let me say hi, AH! Jerk, jerk, pull, pull a bit)
ตึ๊กตั๊กหัวใจมันนึกรักเพราะคิด ไอ ไย่ ไย ไย้ ไย ไย๋ ไย
Dteuk dtak hua jai mun neuk rak pror kit, Ai yai yai yai yai yai yai yai (Heart's pounding, feeling love because I think, Ai yai yai yai yai yai yai yai)
บอกแล้วว่าพวก I น่ะไย้ไย๋ กู Roc da mic
Bok laew wah puak I na yai yai, goo Roc da mic (Told you that I guys are crazy, I rock the mic)
Like no หวั่นใคร เพราะพวกกูน่ะคนไทยสมัยใหม่
Like no wan krai, pror puak goo na kon thai samai mai (Like I fear no one, because we're new generation Thais)
Jea! Back where I left off
Jea! Back where I left off
เสื้อผ้าชิ้นนั้นคิด da left off
Seua pah chin nun kit da left off (That piece of clothing, thinking 'bout leaving it off)
สายตาเธอบอกอยากจะ touch กะพี่
Sai dtah tur bok yahk ja touch ga pee (Your eyes say you wanna touch me)
Keep in touch กับพี่ จะรอหน่อยมามี้ใจเย็น
Keep in touch ga pee, ja ror noi mommy jai yen (Keep in touch with me, wait a bit, mommy, calm down)
มามี้ดรีม ถ้าไม่ชอบกูก็ห่างกันสักห้าก้าว
Mommy dream, tah mai chop goo gor hahng gun sak hah gao (Mommy dream, if you don't like me, stay five steps away)
เพราะเวลากูต้มมันเดือดยิ่งกว่าหม้อข้าว
Pror waylah goo dtom mun deuay ying gwah mor kao (Because when I boil, it's hotter than a rice cooker)
Hold well เดี๋ยวจะโดนกูย่างแล้วจิ้มแจ่ว
Hold well, diao ja dohn goo yahng laew jim jaew (Hold well, you'll get grilled and dipped in jaew sauce)
จับไม่ได้ most wanted นี่ควรจะวิ่งแล้ว
Jap mai dai, most wanted, nee kuan ja wing laew (Can't catch, most wanted, you should run now)
Come on everybody
Come on everybody
ไหนเพลงใครว่าโดนนี่น่ะโดนกว่า
Nai pleng krai wah dohn, nee na dohn gwah (Whose song says it's good, this one's better)
เพลงมึงน่ะโคตรสุภาพ พวกกูน่ะโดนด่า
Pleng meung na koht su-pahp, puak goo na dohn dah (Your song's too polite, we get scolded)
ใครว่าแน่ where you up (อยู่ไหนอ่ะ ไหนอ่ะ)
Krai wah nae where you up? (Who's so sure, where you at?)
ใครว่าแน่ where you up (อยู่ไหนอ่ะ ไหนอ่ะ)
Krai wah nae where you up? (Who's so sure, where you at?)
ไหนเพลงใครว่าโดนนี่น่ะโดนกว่า
Nai pleng krai wah dohn, nee na dohn gwah (Whose song says it's good, this one's better)
เพลงมึงน่ะโคตรสุภาพ พวกกูน่ะโดนด่า
Pleng meung na koht su-pahp, puak goo na dohn dah (Your song's too polite, we get scolded)
ใครว่าแน่ where you up (อยู่ไหนอ่ะ ไหนอ่ะ)
Krai wah nae where you up? (Who's so sure, where you at?)
ใครว่าแน่ where you up (อยู่ไหนอ่ะ ไหนอ่ะ)
Krai wah nae where you up? (Who's so sure, where you at?)
อ่ะ ตอนนี้ hip hop มันดัง กูเลยบิน เหมือนบันลือฤทธิ์
Ah, dton nee hip hop mun dang, goo loey bin meuan Bunlue Rit (Yo, now hip hop's popular, I fly like Bunlue Rit)
ปีกกูเริ่มใหญ่ไม่เกรงใจจะกระพือ shit
Bpeek goo rerm yai, mai greng jai ja gra-peu shit (My wings are getting big, I'm not afraid to flap the shit)
อันนี้มันคือโดน shit!
An nee mun keu dohn shit! (This is the bomb shit!)
เพลงที่เด็กในดิสโก้เทค นั้นตะโกน shit!
Pleng tee dek nai discotheque nun dta-gohn shit! (The song that kids in the disco scream shit!)
แหมทาทายังออกแบบ hip เลย
Mae Tata yang ork baehp hip loey (Even Tata's doing hip style)
ก่อนหน้าไทเท ไม่เห็นใครแม่งจะ hip เลย
Gorn nah Thai-teh, mai hen krai maeng ja hip loey (Before Thaitanium, I didn't see anyone doing hip)
MC คนอื่นน่ะใกล้ไกลกันคนละลิบเลยลิบเลย
MC kon eun na glai glai gun kon la lip loey, lip loey (Other MCs are far away, miles away, miles away)
ผมไม่เห็นพวกเค้าสักนิดเลย
Pom mai hen puak kao sak nit loey (I don't see them at all)
ไมวะ know ไงวะ แถวนี้เรียกพี่มึงใครวะ
Mai wa, know ngai wa, taew nee riak pee meung krai wa (No way, how do you know, around here who do you call your brother?)
Why กูให้ไป now ประเทศไทยไทย some
Why goo hai bpai now, bpra-tet thai Thai some (Why I give it to you now, Thailand, Thai some)
ไม่เป็นไรนะ
Mai bpen rai na (It's alright)
ไม่ใช่ทีใครแต่เนี่ยทีกู ไม่ใช่ปีใครแต่เนี่ยปีกู
Mai chai tee krai dtae nea tee goo, mai chai bpee krai dtae nea bpee goo (It's not anyone's time, but it's my time, it's not anyone's year, but it's my year)
เรียกกู bad boy
Riak goo bad boy
ระวังหน่อย เดี๋ยวจะหาว่าพี่ถ่อย ไม่ได้ถ่อยทยอยไป
Ra-wang noi, diao ja hah wah pee toi, mai dai toi, ta-yoi bpai (Be careful, you might say I'm rude, not rude, just gradual)
เดี๋ยวปั๊ด เดี๋ยวปั๊ด เดี๋ยวปั๊ดโดน น้องร้องเด๊ะ
Diao pad, diao pad, diao pad dohn, nong rong deh (Gonna get it, gonna get it, gonna get it, sing it girl)





Авторы: Prinya Intachai, Nay Myo Thant, Khanngoen Nuanual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.