Текст и перевод песни Thaitanium - No Time 4 BS

No Time 4 BS

* ไม่มี ไม่มี ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
กูไม่มีเวลามาเสียกับเรื่องราวไร้สาระ กูน่ะมีภาระ กูโตแล้ว
Make that money man so ขอโทษนะครับ
พวกมึงไปเล่นที่อื่นไป มึงเกลียดก็เกลียดไปสิ แต่เกลียดแถวนู้นไป
ทำหน้าบูดเบี้ยวเต็มที่ พวกมึงไม่จี้ แต่ตลกดี ขอบคุณที่ซื้อ CD แล้วกูเกลียดจัง
มึงคงเห็นกูในฝัน ตื่นขึ้นมาเปิด TV see me แล้วอิจฉาพวกกูดัง
แล้วพวกมึงโคตรจะตุ๊ดเสือกมาดู concert ทุกครั้ง
Why won′t ya'll motherfucker′s please yo let me do me
But ya'll a bunch of faggots คอยจ้องมอง and what to ดู me
I'm bout my business rapping, acting,
Switching bitches so จริงๆแล้วกูไม่มีเวลา
For all ya′ll playa hating ass bitches.
กูขาย CD VCD DVD แล้วพวกมึงก็เห็นกูอยู่ใน TV
แล้วมึงคิดว่ากูน่ะมีเวลาที่จะเสียเวลากับเรื่องพวกมึงที่ไม่เป็นภาษา
เพราะฉะนั้นมึงก็ถอยไป buck buck มีปืนมึงก็ยิงไม่ก็หงอยไป
กูมาหาความสุขกับสุรานารีและเวลานาทีที่ใช้สอยไป
Mother fucker นั่นน่ะบอกว่า slow down son you killing them
ไม่ต้องอิจฉาเพราะสาวๆชี้มาทางกู แล้วบอก I′m feeing him all day
นี่น่ะ K Hustle กรุงเทพ กูเส้นหนา พวกมึงน่ะ sprain muscle
ถ้าจำเป็นต้องลุย ก็ลุยกันเลยก็ได้ ไม่ต้องมาคุยกันเลยก็ได้
เอาให้แม่งกระจุยไปเลยก็ได้ แต่มึงไม่มีค่าพอ man
แถมกูอยู่ใน black list ตำรวจน่ะรอ man เรียกบ๋อยมาดีกว่า
โต๊ะกูมี black list ตั้งรอ man
ไม่มี ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี...
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
It just still be wonder fucking there ไปเสียเวลาอะไรกับพวกแม่งฮะ ไม่ต้องไปเสวนา
เวลาของกูเป็นเงินเป็นทอง ถ้าลองมองดูจะเห็นชัดๆ
ถ้าใครที่ขัดจะโดนกำจัด เป็นฝุ่นให้กูปัด
น้ำขึ้นตอนนี้มันต้องรีบตัก นี่คือหลักการของนักปราชญ์
แล้วมึงจะประมาณไหน อย่ามาสบประมาท
กูขอประกาศไว้ ณ ที่เนี้ย เวลาเนี้ย นาทีเนี้ย
ไอ้ห่าเอ๊ยเรียงหน้าเข้ามามา ตลาดของกูมันเริ่มกระจาย
เขาบอกว่าเพลงของกูหยาบ ขนาดถล่มทลาย
กลายเป็น HIT ทุกคนอยากใกล้ชิด ไม่มีใครคิดว่าเราจะมาได้ไกลขนาดนี้
We on da top of da world สมัยก่อน they don't care
แม้ตอนนี้สัญญาปลิวมา ทุกทุกค่ายเพลงอยากดูแล

No Time 4 BS

* I ain't got no time, no time, no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
No time, no, no, no time, no, no
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
No time, no, no, no time, no, no
I don't have time to waste on nonsense, I got responsibilities, I'm grown up
Make that money man so excuse me, please
Go play somewhere else, you can hate all you want, but hate over there
Make your face all twisted, you ain't scaring me, but it's funny, thanks for buying the CD, I hate it though
You probably see me in your dreams, wake up, turn on the TV, see me and envy my fame
And you're such a damn faggot, coming to every concert
Why won't ya'll motherfuckers please let me do me
But ya'll a bunch of faggots staring and wanting to watch me
I'm bout my business rapping, acting,
Switching bitches so I really ain't got no time
For all ya'll playa hating ass bitches.
I sell CDs, VCDs, DVDs and you see me on TV
And you think I got time to waste on your nonsensical bullshit
So back off, buck buck, if you got a gun, shoot, or just go away
I'm here to find happiness with booze, women, and the time I spend
Motherfucker over there saying slow down son, you killing them
Don't be jealous cuz the girls point at me and say I'm feeling him all day
This is K Hustle, Bangkok, I'm connected, you just sprain muscles
If we gotta fight, let's just fight, no need to talk
Let's tear this shit up, but you ain't worth it, man
Plus I'm on the black list, cops are waiting, man, better call the waiter
My table's got a black list waiting, man
I ain't got no time, no time, no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
I ain't got no time to waste on you, what the hell do you want?
No time, no, no, no time, no, no
No, no, no, no, no, no, no...
If you don't give a fuck like we don't give a fuck
If you don't give a fuck like we don't give a fuck
If you don't give a fuck like we don't give a fuck
It just still be wonder fucking there why waste time with them? No need to converse
My time is money, if you look closely, you'll see it clearly
If anyone gets in the way, they'll be eliminated, dust for me to brush off
The tide is high, gotta seize the moment, that's the principle of a wise man
So what's your deal? Don't underestimate me
I'm announcing it right here, right now, this minute
Damn, line up, my market is expanding
They say my songs are vulgar, but they're a smash hit
Every song becomes a HIT, everyone wants to be close, no one thought we'd make it this far
We on da top of da world, back then they didn't care
But now contracts are flying in, every record label wants to take care of us