Текст и перевод песни Thaitanium - Shoo Wap 2017

Shoo Wap 2017

ชูวับ ปับ ชูวับ ปับ ป่า
ชู่บีดู๊ ฮู๊ฮูฮู ฮู่ฮู
ชูวับ ปับ ชูวับ ปับ ป่า
ชู่บีดู๊ ฮู๊ฮูฮู ฮู่ฮู
ไม่เคยบอกคำว่ารักกับใครเลย
ไม่เคยที่จะเผยถึงความในใจ
พอเจอะเธอเข้าปุ๊บหัวใจฉันวุ่นวาย
รู้สึกว่าจะคล้ายกับคนที่ฉันรอ
Let me let me talk dirty to you
My name is SunnyCrazy
แล้วเธอนะชื่ออะไรละ boo??
ไม่เป็นไรไม่ต้องบอกมองแค่ตาก็รู้
You know and I know นั้นคือวิธีแบบเจ้าชู้
อยากจะขอควงได้ไหมได้ไหมละน้องหนู
อดจะคิดถึงเธอไม่ได้ถ้าจะบ้าสักครู่
อดจะฝันถึงเธอไม่ได้
What you say? Me too?!!
Ok let's go and do the dirty with you
ไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้นถ้าเธอนะ with me
Lay back sit back sip Hennessy
Smoke weed everyday like a holiday
และทุกทุกวันจะสดใส like Sunnyday
ได้แค่สบตาก็ดีแล้ว
แค่เพียงแอบมองก็พอไหว
แค่อยากคิดถึงเมื่อยามไกล
ถ้าหากว่าเธอไม่ว่ากัน
แค่อยากเก็บเธอเก็บไปฝัน
แค่อยากมีเธอในใจฉัน
เท่านั้นเองแหละ
แต่จะทำยังไงกับใจที่มันร้อง (ชูวับ)
เมื่อได้เจอะเธอ (ชูวับ)
มันแอบรักเธอ (ชูวับ)
ทำให้ใจฉันชู้บีดู
จะทำยังไง (ชูวับ)
มันบีบหัวใจ (ชูวับ)
เพราะเธอนั้นไง (ชูวับ)
ที่ทำให้ใจฉันนั้น
ต้องชู่บีดู (ฮุ๊ ฮู่)
ชู่บีดู (ฮุ๊ ฮู ฮู่ ฮู)
Shorty if u with me say Aey
I'm thinking how u wine in that way
U all up in my mine everyday
U all up in my mind everyday
Shorty if u with me say Aey
I'm thinking how u wine in that way
U all up in my mine everyday
U all up in my mind everyday
Killin me killin me softly that body
ผมขอทีถ้าผมพูดตรงไปเธอ I'm sorry
Not really ความจริงตัวจริง
อยากให้เธออยู่ใกล้ใกล้แบบตัวจริง
ตื่นขึ้นมาเห็นหน้าเธอ like every morning
ใช้ชีวิต like it's never boring
มีเธอ by my side อยู่ข้างกาย
When I shine you shine we shine
ด้วยกันด้วยกัน when I'm down you เติมพลัง
อยู่กับไอบวกเป็นสอง แต่ we one
Same team baby yeah we won
ได้แค่สบตาก็ดีแล้ว
แค่เพียงแอบมองก็พอไหว
แค่อยากคิดถึงเมื่อยามไกล
ถ้าหากว่าเธอไม่ว่ากัน
แค่อยากเก็บเธอเก็บไปฝัน
แค่อยากมีเธอในใจฉัน
เท่านั้นเองแหละ
แต่จะทำยังไงกับใจที่มันร้อง (ชูวับ)
เมื่อได้เจอะเธอ (ชูวับ)
มันแอบรักเธอ (ชูวับ)
ทำให้ใจฉันชู้บีดู
จะทำยังไง (ชูวับ)
มันบีบหัวใจ (ชูวับ)
เพราะเธอนั้นไง (ชูวับ)
ที่ทำให้ใจฉันนั้น
ต้องชู่บีดู (ฮุ๊ ฮู่)
ชู่บีดู (ฮุ๊ ฮู ฮู่ ฮู)
ชู่บีดู๊ ฮู๊ฮูฮู ฮู่ฮู
Shorty if u with me say Aey
I'm thinking how u wine in that way
U all up in my mine everyday
U all up in my mind everyday
Shorty if u with me say Aey
I'm thinking how u wine in that way
U all up in my mine everyday
U all up in my mind everyday

Shoo Wap 2017

Chuuwap pub chuuwap pub pa
Chuu be duu hoo hoo hoo hoo hoo
Chuuwap pub chuuwap pub pa
Chuu be duu hoo hoo hoo hoo hoo
Je n'ai jamais dit à personne que je t'aimais.
Je n'ai jamais révélé mes sentiments.
Dès que je t'ai rencontrée, mon cœur s'est emballé.
Je sens que tu es comme celle que j'attendais.
Laisse-moi, laisse-moi te parler salement.
Je m'appelle SunnyCrazy.
Et toi, comment t'appelles-tu, boo ?
Ce n'est pas grave, pas besoin de me le dire, je le sais juste en te regardant dans les yeux.
Tu sais et je sais, c'est la façon dont on flirte.
Puis-je te demander de sortir, puis-je te demander, petite ?
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, si je suis fou un instant.
Je ne peux pas m'empêcher de rêver de toi.
Qu'est-ce que tu dis ? Moi aussi ? !!
Ok, allons-y et faisons des bêtises avec toi.
Ne t'inquiète de rien, si tu es avec moi.
Détente, repose-toi, sirote du Hennessy.
Fume de l'herbe tous les jours comme si c'était des vacances.
Et chaque jour sera lumineux comme un jour ensoleillé.
Juste te regarder dans les yeux est bien.
Juste te regarder en secret suffit.
Je veux juste penser à toi quand je suis loin.
Si tu ne t'y opposes pas.
Je veux juste te garder, te garder dans mes rêves.
Je veux juste t'avoir dans mon cœur.
C'est tout.
Mais que faire avec un cœur qui chante (Chuuwap) ?
Quand je te rencontre (Chuuwap) ?
Il est secrètement amoureux de toi (Chuuwap) ?
Il fait battre mon cœur.
Que faire (Chuuwap) ?
Il me serre le cœur (Chuuwap) ?
Parce que c'est toi (Chuuwap) ?
Qui fait battre mon cœur.
Doit être chuu be duu (hoo hoo) ?
Chuu be duu (hoo hoo hoo hoo) ?
Shorty, si tu es avec moi, dis Aey.
Je réfléchis à la façon dont tu t'agites comme ça.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Shorty, si tu es avec moi, dis Aey.
Je réfléchis à la façon dont tu t'agites comme ça.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Tu me tues, tu me tues doucement, ce corps.
S'il te plaît, si je suis direct, je suis désolé.
Pas vraiment, la vérité, la vraie.
Je veux que tu sois près de moi, vraiment près.
Me réveiller et te voir tous les matins.
Vivre comme si ce n'était jamais ennuyeux.
Avoir toi à mes côtés, à mes côtés.
Quand je brille, tu brilles, on brille.
Ensemble, ensemble, quand je suis au fond du trou, tu me donnes de l'énergie.
Je suis avec toi, on est deux, mais on est un.
Même équipe bébé, oui, on a gagné.
Juste te regarder dans les yeux est bien.
Juste te regarder en secret suffit.
Je veux juste penser à toi quand je suis loin.
Si tu ne t'y opposes pas.
Je veux juste te garder, te garder dans mes rêves.
Je veux juste t'avoir dans mon cœur.
C'est tout.
Mais que faire avec un cœur qui chante (Chuuwap) ?
Quand je te rencontre (Chuuwap) ?
Il est secrètement amoureux de toi (Chuuwap) ?
Il fait battre mon cœur.
Que faire (Chuuwap) ?
Il me serre le cœur (Chuuwap) ?
Parce que c'est toi (Chuuwap) ?
Qui fait battre mon cœur.
Doit être chuu be duu (hoo hoo) ?
Chuu be duu (hoo hoo hoo hoo) ?
Chuu be duu hoo hoo hoo hoo hoo
Shorty, si tu es avec moi, dis Aey.
Je réfléchis à la façon dont tu t'agites comme ça.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Shorty, si tu es avec moi, dis Aey.
Je réfléchis à la façon dont tu t'agites comme ça.
Tu es dans mon esprit tous les jours.
Tu es dans mon esprit tous les jours.