Текст и перевод песни Thalia - Bebé, Perdón

Bebé, Perdón

Bebé, perdón
Si te hago creer que no importa lo que me dices
Pero yo pensé que había sanado cicatrices
No fue tu culpa, yo no elijo a quien querer
Pero es normal porque no es el primero que me ilusiona

Pero ya no importa
Porque por eso me pasa
Por entregarte toda
Aquí te doy la cara
Y eso tú lo sabes
Pero hablando claro
Yo no estoy pa' nadie

Eh, eh, eh
Tu me hacías sentir diferente
Algo especial, algo que se siente
Un niño con el cora- canta nunca miente
Un poco loca pero contigo me arriesgo
No son tu culpa, mis inseguridades
Todo es mi culpa, que no sepa expresarme
Cuando tú quieras
Puedes llamarme
Estoy medio triste
Eh, eh

Bebé, pero casi
Tuvimos algo
No fuimos nada
Eres como esa disquera
Que me dio release
Fue el tema que te gusta que no va a salir
Eh, eh, eh

Se que tú me vas a pensar
Pero, espero que encuentres alguien mejor
Y todo el mar de besos no te puedo dar
Tu bien me dijiste "No involucres corazón" (ye-)

Se que tú me vas a extrañar
Cuando estés con otra
Ya que no es como yo
Y todo el mar de besos no te puedo dar
Tu bien me dijiste "No involucres corazón"
Eh-eh-eh

Ah
Todo el mar
De mis besos
Ay, ay, ay
Ay

Bébé, Pardonne-moi

Bébé, pardonne-moi
Si je te fais croire que ce que tu me dis m'est égal
Mais je pensais avoir guéri mes cicatrices
Ce n'est pas ta faute, je ne choisis pas qui aimer
Mais c'est normal, car tu n'es pas le premier qui me donne de l'espoir

Mais peu importe maintenant
Parce que c'est pour ça que ça m'arrive
Pour t'avoir tout donné
Je te regarde en face
Et ça, tu le sais
Mais pour être claire
Je ne suis pour personne

Eh, eh, eh
Tu me faisais me sentir différente
Quelque chose de spécial, quelque chose que l'on ressent
Un enfant avec le cœur pur ne ment jamais
Un peu folle, mais avec toi je prends le risque
Ce n'est pas de ta faute, ce sont mes insécurités
Tout est de ma faute, je ne sais pas m'exprimer
Quand tu veux
Tu peux m'appeler
Je suis un peu triste
Eh, eh

Bébé, mais presque
Nous avons eu quelque chose
Nous n'étions rien
Tu es comme cette maison de disques
Qui m'a donné mon release
C'était le morceau que tu aimes qui ne sortira pas
Eh, eh, eh

Je sais que tu vas penser à moi
Mais j'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux
Et tout cet océan de baisers, je ne peux te le donner
Tu m'avais bien dit "N'implique pas ton cœur" (ye-)

Je sais que tu vas me regretter
Quand tu seras avec une autre
Car elle ne sera pas comme moi
Et tout cet océan de baisers, je ne peux te le donner
Tu m'avais bien dit "N'implique pas ton cœur"
Eh-eh-eh

Ah
Tout l'océan
De mes baisers
Ay, ay, ay
Ay