Текст и перевод песни Thalia - Velitas

Velitas

Este 24 si que será diferente
Hoy me siento sola aunque esté rodeada de gente sin ti
Soy nueva aquí
Y aunque me duela me toca mentir

Porque ya sé que vamos estar lejos
Pero bajo el mismo cielo
Tú estás ahí
Sabes muy bien lo que quiero
Y no te hablo de dinero
En verdad

Te pedí a ti para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz
Porque
Te pedí a ti para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz

Aunque no estés aqui

Cuánta gente no le pasa
Que está lejos de su casa
Cuantas madre sin sus hijos y
Hermanos que llevan siglos
Sin verse y amigos que no volverán
Estrellas fugaces que nos cuidarán

No pierdo la fe de volverte mirar
De abrazarte, tenerte y volverte a besar

Te pedí a ti para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz
Porque
Te pedí a ti para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz

Aunque no estés aquí
Para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz
Porque
Te pedí a ti para esta navidad
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que esta navidad tu la pases feliz

Aunque no estés tú aquí
Y aunque no esté yo ahí

Свечи

Это 24-е будет таким другим
Сегодня я чувствую себя одиноко, хотя и окружена людьми, но без тебя
Я здесь новенькая
И хотя мне больно, мне приходится лгать

Потому что я уже знаю, что мы будем далеко друг от друга
Но под одним небом
Ты там
Ты очень хорошо знаешь, чего я хочу
И я говорю не о деньгах
Правда

Я загадала тебя на это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо
Потому что
Я загадала тебя на это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо

Хотя тебя здесь нет

Со сколькими людьми такое случается
Что они далеко от дома
Сколько матерей без своих детей и
Братьев, которые не виделись веками
Не видятся, и друзей, которые не вернутся
Падающие звезды, которые будут оберегать нас

Я не теряю веры в то, что снова увижу тебя
Обнять тебя, держать тебя и снова поцеловать

Я загадала тебя на это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо
Потому что
Я загадала тебя на это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо

Хотя тебя здесь нет
На это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо
Потому что
Я загадала тебя на это Рождество
Может быть, не сегодня, но ты придешь
Я зажигаю свечу и ложусь спать
Надеюсь, что это Рождество ты проведешь счастливо

Хотя тебя здесь нет
И хотя меня там нет