Thalia - Habítame Siempre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thalia - Habítame Siempre




Habítame Siempre
Habítame Siempre
La vida me cumplió el deseo de tenerte
La vie m'a exaucé le désir de t'avoir
Contigo lo que pido se hace realidad
Avec toi, ce que je demande devient réalité
Mi sueño cada noche es despertar y verte
Mon rêve chaque nuit est de me réveiller et de te voir
Que bendición por me siento en paz
Quelle bénédiction, je me sens en paix grâce à toi
Te veo y la tristeza se desaparece
Je te vois et la tristesse disparaît
Te tengo soy feliz no necesito más
Je t'ai, je suis heureuse, je n'ai besoin de rien de plus
Quisiera que este amor durará para siempre
Je voudrais que cet amour dure éternellement
Porque haces magia en mi interior
Parce que tu fais de la magie en moi
Y me atraviesa hasta la piel
Et tu me traverses jusqu'à la peau
Porque a tu lado yo me siento bien
Parce qu'à tes côtés, je me sens bien
No no no
Non non non
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Contigo me siento en calma
Avec toi, je me sens calme
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Tu me das el valor que me falta.
Tu me donnes le courage qui me manque.
Oh ooooh
Oh ooooh
Tu ojos me hacen ver un mundo diferente
Tes yeux me font voir un monde différent
Con todo y tus defectos yo te amo más
Avec tous tes défauts, je t'aime encore plus
No importa si estas lejos, lo que siento es fuerte
Peu importe si tu es loin, ce que je ressens est fort
Porque haces magia en mi interior
Parce que tu fais de la magie en moi
Y me atraviesa hasta la piel
Et tu me traverses jusqu'à la peau
Porque a tu lado yo me siento bien
Parce qu'à tes côtés, je me sens bien
No no no
Non non non
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Contigo me siento en calma
Avec toi, je me sens calme
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Tu me das el valor que me falta.
Tu me donnes le courage qui me manque.
Oh ooooh
Oh ooooh
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Contigo me siento en calma
Avec toi, je me sens calme
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Tu me das la ilusión que buscaba.
Tu me donnes l'illusion que je cherchais.
No puedo resistirlo tengo que decir es algo que me pasa
Je ne peux pas résister, je dois le dire, c'est quelque chose qui m'arrive
Y se que si cuerpo calla, mi corazón estalla
Et je sais que si mon corps se tait, mon cœur explose
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Contigo me siento en calma
Avec toi, je me sens calme
Habítame siempre amor
Habite-moi toujours, amour
Tu me das el valor que me falta.
Tu me donnes le courage qui me manque.
Oh ooooh
Oh ooooh
Habítame siempre
Habite-moi toujours
Contigo me siento en calma
Avec toi, je me sens calme
Habítame siempre
Habite-moi toujours
Tu me das la ilusión que buscaba.
Tu me donnes l'illusion que je cherchais.
La vida me cumplió el deseo de tenerte
La vie m'a exaucé le désir de t'avoir
Que bendición por me siento en paz
Quelle bénédiction, je me sens en paix grâce à toi





Авторы: Mario Alberto Dominguez Zarzar, Maria Bernal Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.