Текст и перевод песни Thalia - La Super Chica

La Super Chica

Yo soy la envidia de las estrellas
La abeja reina de todas ellas
Mi resplandor
Es más potente que el sol

Soy el tesoro descubierto
La última soda en el desierto
La perfeccción
De mi costilla salió
Soy superior
Tengo poderes de satisfacción

Yo soy La Super Chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad

Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy La Super Chica
Y no me pueden reemplazar

Yo no acostumbro a rebajarme
No hay fuerza alguna que me desarme
Soy como soy
En mi no existen tabús

Soy la mejor
Si no me quieres te lo
Pierdes tú

Yo soy La Super Chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad

Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy La Super Chica
Y no me pueden reemplazar

Luces... cámara... acción
Abran paso que aquí vengo yo
Maravilla araña biónica
Soy todo en una super

Yo soy La Super Chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad

Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy la Super Chica

Hey! Super Chica
La diva total
De 1000 kilates es mi dignidad

Y tengo el valor bien puesto
No voy a fallar
Pues soy La Super Chica

No me pueden reemplazar
No no (La Super Chica sensacional)
No me pueden reemplazar
(La Super Chica fenomenal)
Ah ah ah

No me pueden reemplazar
(La Super Chica espectacular)
No no no, no me pueden reemplazar

Супер Дива

Другие звезды от меня зеленеют со злости
Я - пчелиная матка - их начальница
Моё сияние
Ярче солнца в миллиард раз

Я - ценное сокровище, что нашёл ты
Оазис свежести в томной пустыне
Совершенство
Родившееся из моего ребра
Я выше всех
Обладая властью дарить удовлетворение

Я - Супер Дива
У меня нет конкуренток
Моя доблесть сияет ослепительно, как бриллиант в тысячу карат

Я - храбрая воительница с мечом наизготовку
Я всегда попадаю в цель
Ведь я - Супер Дива
И меня некем заменить

Я не привыкла унижаться
Нет такой силы, которая могла бы меня разоружить
Я такая, какая есть
Табу - не для меня

Я - самая лучшая
Если тебя не устраиваю - то
Ты проиграешь

Я - Супер Дива
У меня нет конкуренток
Моя доблесть сияет ослепительно, как бриллиант в тысячу карат

Я - храбрая воительница с мечом наизготовку
Я всегда попадаю в цель
Ведь я - Супер Дива
И меня некем заменить

Камера... Мотор... Аплодисменты..
Пустите меня, я иду!
Чудо-паук, бионическая
Я - всё в одной супер

Я - Супер Дива
У меня нет конкуренток
Моя доблесть сияет ослепительно, как бриллиант в тысячу карат

Я - храбрая воительница с мечом наизготовку
Я всегда попадаю в цель
Ведь я - Супер Дива

Эй! Супер Дива
Настоящая прима
Моя доблесть сияет ослепительно, как бриллиант в тысячу карат

И я всегда прямолинейна
Я не собираюсь проигрывать
Ведь я - Супер Дива

Меня некем заменить
Нет, нет (Супер Дива - сенсационная)
Меня некем заменить
(Супер Дива - феноменальная)
А-ха-ха

Меня некем заменить
(Супер Дива - впечатляющая)
Нет, нет, нет, меня некем заменить