Текст и перевод песни Thalia - Más

Más

Te acercas con esa actitud en la cara
Tu imagen perfecta, casi inmaculada
Tu mano en mi espalda, me das tu mirada
Letal (letal)

Y apuntas con esa sonrisa y disparas
Yo soy la elegida para ir a tu cama
Sirves una copa, acercas tu boca
Mortal (mortal)

Entiendes perfecto toda la estrategia de la seducción
Que no tiene ningún efecto con una mujer como yo
Ven, que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven, olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer

El hombre que me quiera amar, aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Es tu día de suerte, pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante
Llegas por mi espalda, tu cuello a mi falda
Brutal (brutal)

Me besas de un modo entre tierno y violento
Respiras mi piel y me monto en tu cuerpo
Puedes ser mi dueño, si tú eres mi esclavo
Sexual (sexual)

Si quieres, te enseño una nueva estrategia de la seducción
Tranquilo, que nadie sabrá que yo soy la que tiene el control
Ven, que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven, olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer

El hombre que me quiera amar, aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Oh-oh, sé muy bien lo que hago
Oh-oh, tú solo cooperando
Oh-oh, tienes que arriesgarte
A más, a más, a mucho más

El hombre que me quiera amar, aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

El hombre que me quiera amar, me tiene que llevar
A un punto donde quiera más y no pueda parar
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh (tienes que arriesgarte)
A más, a más, a mucho más

Es tu día de suerte, pues, quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante

Больше

Ты приближаешься с этой самоуверенностью на лице
Твой образ безупречен, почти идеален
Твоя рука на моей спине, ты даришь мне свой взгляд
Смертельный (смертельный)

И ты целишься этой улыбкой и стреляешь
Я - избранница, чтобы разделить с тобой постель
Ты наливаешь бокал, приближаешь свои губы
Роковой (роковой)

Ты прекрасно понимаешь всю стратегию соблазнения
Которая не имеет никакого эффекта на такую женщину, как я
Иди ко мне, я хочу показать тебе, что доставляет мне удовольствие
Иди, забудь всё, что ты знаешь, я скажу тебе, что делать

Мужчина, который захочет любить меня, научится играть
И здесь, в моём теле, он найдёт полную свободу
Мужчина, который наполнит меня, должен рискнуть
На большее, на большее, на гораздо большее

Сегодня твой счастливый день, потому что я хочу объяснить тебе
Что женщина ищет в хорошем любовнике
Ты подходишь сзади, твоя шея у моей юбки
Неистовый (неистовый)

Ты целуешь меня нежно и яростно одновременно
Ты вдыхаешь аромат моей кожи, и я сажусь на тебя верхом
Ты можешь быть моим хозяином, если ты мой раб
Сексуальный (сексуальный)

Если хочешь, я покажу тебе новую стратегию соблазнения
Не волнуйся, никто не узнает, что именно я контролирую ситуацию
Иди ко мне, я хочу показать тебе, что доставляет мне удовольствие
Иди, забудь всё, что ты знаешь, я скажу тебе, что делать

Мужчина, который захочет любить меня, научится играть
И здесь, в моём теле, он найдёт полную свободу
Мужчина, который наполнит меня, должен рискнуть
На большее, на большее, на гораздо большее

О-о, я прекрасно знаю, что делаю
О-о, ты просто подыгрываешь
О-о, ты должен рискнуть
На большее, на большее, на гораздо большее

Мужчина, который захочет любить меня, научится играть
И здесь, в моём теле, он найдёт полную свободу
Мужчина, который наполнит меня, должен рискнуть
На большее, на большее, на гораздо большее

Мужчина, который захочет любить меня, должен довести меня
До точки, где я захочу большего и не смогу остановиться
Мужчина, который наполнит меня, должен рискнуть
На большее, на большее, на гораздо большее

О-о
О-о
О-о (ты должен рискнуть)
На большее, на большее, на гораздо большее

Сегодня твой счастливый день, потому что я хочу объяснить тебе
Что женщина ищет в хорошем любовнике