Текст и перевод песни Thalia - Ojalá

Ojalá

Las cosas pasan porque tienen que pasar
Como le explicas eso a un corazón herido
Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
Que se niega verlo todo tan vacío

Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
A tu querer, tu respirar...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
Dime por qué, por qué te vas...

Quiero a Dios que en tu camino
Encuentres a otra mujer
Que te quiera como yo
Ojalá te vaya bien

Quiero a Dios tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te cuide, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Las cosas pasan porque tienen que pasar
Que fácil es decirlo por consuelo
Dime por qué si me llevabas a volar
Hoy me dejas con las alas en el suelo

Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
A tu querer, tu respirar...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
Dime por qué, por qué te vas...

Quiero a Dios que en tu camino
Encuentres a otra mujer
Que te quiera como yo
Ojalá te vaya bien

Quiero a Dios tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te cuide, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Ojalá te vaya bonito
Ojalá te vaya bien
Y que encuentres en tu camino
Quien te sepa comprender

Ojalá tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te quiera, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Ojalá te vaya bonito
Ojalá te vaya bien
Ojalá te vaya bien

J'espère

Les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver
Comment expliques-tu ça à un cœur blessé
Qui n'a pas cessé une seule seconde de te manquer
Qui refuse de voir tout cela si vide

Tu m'avais habituée au miel de ton regard
À ton amour, à ton souffle...
Tu m'as donné le ciel et maintenant tu veux me le retirer
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu pars...

Je prie Dieu que sur ton chemin
Tu trouves une autre femme
Qui t'aime comme moi
J'espère que tu seras bien

Je prie Dieu que ta nouvelle reine
Se rende également à tes pieds
Qu'elle prenne soin de toi, qu'elle te comprenne
J'espère que tu seras bien

J'espère, j'espère, j'espère que tu seras bien
J'espère, j'espère, j'espère que tu seras bien

Les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver
Comme il est facile de le dire pour se consoler
Dis-moi pourquoi si tu m'emmenais voler
Tu me laisses aujourd'hui avec des ailes au sol

Tu m'avais habituée au miel de ton regard
À ton amour, à ton souffle...
Tu m'as donné le ciel et maintenant tu veux me le retirer
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu pars...

Je prie Dieu que sur ton chemin
Tu trouves une autre femme
Qui t'aime comme moi
J'espère que tu seras bien

Je prie Dieu que ta nouvelle reine
Se rende également à tes pieds
Qu'elle prenne soin de toi, qu'elle te comprenne
J'espère que tu seras bien

J'espère, j'espère, j'espère que tu seras bien
J'espère, j'espère, j'espère que tu seras bien

J'espère que tu seras heureux
J'espère que tu seras bien
Et que tu trouves sur ton chemin
Quelqu'un qui saura te comprendre

J'espère que ta nouvelle reine
Se rendra également à tes pieds
Qu'elle t'aime, qu'elle te comprenne
J'espère que tu seras bien

J'espère, j'espère, j'espère que tu seras bien

J'espère que tu seras heureux
J'espère que tu seras bien
J'espère que tu seras bien