Текст и перевод песни Thalia - Regalito de Dios

Regalito de Dios

Te conocí en una noche normal
Nos presentaron, comenzamo a bailar
Yo estaba triste y él me comprendió
Y con un beso se robó mi ilusión

Todo empezó como una simple atracción
Que poco a poco se convierte en amor
Y ahorita mismo no te puedo olvidar
Si eres la vida de mi felicidad

Quiero quedarme contigo por siempre
Por nada quisiera perderte
Mi sueño, mi mayor anhelo
Ese regalito de Dios

Contigo mi felicidad es completa
Cuando tú sonríes y me besas
Me llevas hacia otro planeta
Solitos haciendo el amor

Te conocí en una noche normal
Nos presentaron, comenzamo a bailar
Yo estaba triste y él me comprendió
Y con un beso se robó mi ilusión

Me diste luz adonde había obscuridad
Tu mirada puso mi mente a volar
Perfecta fue la química entre los dos
Tan excelente como el tiempo de Dios

Hoy de mi corazón no puedes salir
Y aunque estés lejos yo te puedo sentir
Unidos siempre me quisiera quedar
Si eres el que despierta me hace soñar

Quiero quedarme contigo por siempre
Mi niño, no quiero perderte
Mi sueño, mi mayor anhelo
Ese regalito de Dios

Contigo mi felicidad es completa
Cuando tú sonríes y me besas
Me llevas hacia otro planeta
Solitos haciendo el amor

Te conocí en una noche normal
Nos presentaron, comenzamo a bailar
Yo estaba triste y él me comprendió
Y con un beso se robó el corazón

Con un besito se robó el corazón
Con un besito se robó mi intención
Y ahorita mismo no lo puedo olvidar
Si él es la base de mi felicidad

Ahí vienes llegando a mi casa
Con serenata de amores
Cantándome un vallenato
Y con un ramo de flores

Ahí vienes llegando a mi casa
Con serenata de amores
Cantándome un vallenato
Y con un ramo de flores

Y con un ramo de flores
Y con un ramo de flores
Y con un ramo de flores
Y con un ramo de flores, de flores...

Ahí vienes llegando a mi casa
Y con un ramo de flores

Подарок Божий

Я встретил тебя в обычный вечер
Нас познакомили, мы начали танцевать
Я был грустный, а он меня понял
И с поцелуем унес мою тоску

Все началось как простое влечение
Которое постепенно переросло в любовь
И сейчас я не могу тебя забыть
Потому что ты - моя жизнь, мое счастье

Хочу остаться с тобой навсегда
Я ни за что не хочу тебя терять
Моя мечта, мое самое большое желание
Этот подарок Божий

С тобой мое счастье полно
Когда ты улыбаешься и целуешь меня
Ты уносишь меня на другую планету
Только вдвоем, занимаясь любовью

Я встретил тебя в обычный вечер
Нас познакомили, мы начали танцевать
Я был грустный, а он меня понял
И с поцелуем унес мою тоску

Ты озарил светом то место, где была темнота
Твой взгляд заставил мой разум взлететь
Химия между нами была идеальной
Столь же прекрасной, как время Бога

Теперь из моего сердца тебя не выгнать
И даже когда ты далеко, я тебя чувствую
Всегда хочу быть с тобой
Потому что ты тот, кто пробуждает меня и заставляет мечтать

Хочу остаться с тобой навсегда
Моя дорогая, я не хочу тебя терять
Моя мечта, мое самое большое желание
Этот подарок Божий

С тобой мое счастье полно
Когда ты улыбаешься и целуешь меня
Ты уносишь меня на другую планету
Только вдвоем, занимаясь любовью

Я встретил тебя в обычный вечер
Нас познакомили, мы начали танцевать
Я был грустный, а он меня понял
И с поцелуем украл мое сердце

С поцелуем украл мое сердце
С поцелуем украл мое намерение
И сейчас я не могу тебя забыть
Потому что ты - основа моего счастья

Вот ты приходишь ко мне домой
С серенадой любви
Поешь мне вальенато
И с букетом цветов

Вот ты приходишь ко мне домой
С серенадой любви
Поешь мне вальенато
И с букетом цветов

И с букетом цветов
И с букетом цветов
И с букетом цветов
И с букетом цветов, цветов...

Вот ты приходишь ко мне домой
И с букетом цветов