Текст и перевод песни Thalia - Sólo Parecía Amor

Sólo Parecía Amor

¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti
Tú te ibas a ir

Vete de aquí
No entiendo qué estás buscando
De qué me estás hablando
Si hace poco decías
Que ya no sentías nada por mí

Olvídalo, no me importa tu explicación
Y, por favor, no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió

Porque solo parecía amor
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podría sentirse en el aire eso que
Al final me confundió

Porque solo parecía amor
No insistas, no pienso escuchar
Ya no hables, no (sh)
No digas más tonterías, no tiene caso, no
Porque solo parecía amor

Dime que sí
Que sí vas a cumplir el trato
No volverás a insistir
Vas a dejarme vivir

Olvídalo, no me importa tu explicación
Y, por favor, no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió

Porque solo parecía amor
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podría sentirse en el aire eso que
Al final me confundió

Porque solo parecía amor
No insistas, no pienso escuchar
Ya no hables, no

Fue una copia barata, tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó
Porque solo parecía amor
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel
Y mi cuerpo te creyó

Porque solo parecía amor
No insistas, no pienso escuchar
Ya no hables, no
No digas más tonterías
No tiene caso, no
Porque solo parecía amor

Porque solo parecía amor

It Only Seemed Like Love

What are you doing here?
I thought we made it clear
I'm not for you
You were going to leave

Get out of here
I don't know what you're looking for
What are you talking about
If you recently said
That you didn't feel anything for me anymore

Forget it, I don't care about your explanation
And, please, don't say the word love
That never happened

Because it only seemed like love
It only looked, smelled, and felt like love
It could be felt in the air, that
In the end it confused me

Because it only seemed like love
Don't push it, I'm not going to listen
No more talking, no (sh)
Don't talk more nonsense, there's no point, no
Because it only seemed like love

Tell me yes
That you're going to keep the deal
You won't insist again
You'll let me live

Forget it, I don't care about your explanation
And, please, don't say the word love
That never happened

Because it only seemed like love
It only looked, smelled, and felt like love
It could be felt in the air, that
In the end it confused me

Because it only seemed like love
Don't push it, I'm not going to listen
No more talking, no

It was a cheap copy, so similar
That my soul, my mind, my people believed it
Everybody believed it
Because it only seemed like love
It only looked, smelled, and felt like love
You acted so well that my breath, my skin
And my body believed you

Because it only seemed like love
Don't push it, I'm not going to listen
No more talking, no
Don't talk more nonsense
There's no point, no
Because it only seemed like love

Because it only seemed like love