Текст и перевод песни Thalia Falcon - All That

All That

Happy, giddy, it′s a pity
That lovey, dove stuff for the birds
Usually they holla and I curve
A piece of me is puzzled
Now I am confuzzled 'cause
My heart go pitter patter, yeah
Double time, this love of mine
Falling, need a ladder, yeah
Nothing even matters at all, at all
Love to see your name when you call
You call I′m noticing

How you make me feel
When you come around?
You make me exhausted days in a row
How you make life feel so good
When it's all bad
Tell me how you do all that
Got my walls up
Tell me how you do all that

Said I wouldn't opеn up my heart
No, no, no, no
I ain′t want this from the start
This you know, this you got me
Falling woah, woah, woah
Swеar these feelings gotta go, oh, oh
Go, oh, oh

Back and forth on how I feel
No cap, try′n keep it real
Lips are sealed, heart is still
Beating, beating, beating, beat
Recipe to make my mind up
Faking, baking, my time up
So what am I to do?
Took my time and I thought about it
This yours, don't Goldy Lock it
Houston we got a problem
Crazy love, need a asylum
Keep thinking and thought about it
Heart and mind fought about it
I can′t go on without it
And I'm still noticing

How you make me feel
When you come around?
You make me exhausted days in a row
How you make life feel so good
When it′s all bad
Tell me how you do all that
Got my walls up
Tell me how you do all that

Said I wouldn't open up my heart
No, no, no, no
I ain′t want this from the start
This you know, this you got me
Falling woah, woah, woah
Swear these feelings gotta go, oh, oh
Go, oh, oh

I thought I was so immune
I thought I didn't want
Love at all, love at all
I thought wrong but I know
Proved me wrong 'cause

Said I wouldn′t open up my heart
No, no, no, no
I ain′t want this from the start
This you know, this you got me
Falling woah, woah, woah
Swear these feelings gotta go, oh, oh
Go, oh, oh

Said I wouldn't open up my heart
No, no, no, no
I ain′t want this from the start
This you know, this you got me
Falling woah, woah, woah
Swear these feelings gotta go, oh, oh
Go, oh, oh

Tout ça

Heureuse, tête dans les nuages, c'est dommage
Que ces choses d'amour, de tourtereaux, c'est pour les oiseaux
Habituellement, ils me draguent et je les évite
Une partie de moi est déroutée
Maintenant, je suis confuse parce que
Mon cœur bat la chamade, ouais
Double tempo, cet amour que j'ai
Je tombe, j'ai besoin d'une échelle, ouais
Rien n'a d'importance du tout, du tout
J'adore voir ton nom quand tu appelles
Tu appelles, je remarque

Comment tu me fais sentir
Quand tu arrives ?
Tu me rends épuisée des jours durant
Comment tu fais que la vie me paraisse si bien
Quand tout est mauvais
Dis-moi comment tu fais tout ça
J'avais mes murs
Dis-moi comment tu fais tout ça

J'ai dit que je n'ouvrirais pas mon cœur
Non, non, non, non
Je ne voulais pas ça dès le départ
Tu sais ça, tu me fais ça
Je tombe, ouah, ouah, ouah
J'jure que ces sentiments doivent disparaître, oh, oh
Disparaître, oh, oh

Je vais et viens sur ce que je ressens
Pas de cap, j'essaie d'être honnête
Les lèvres sont scellées, le cœur est toujours
Bat, bat, bat, bat
La recette pour me décider
Simuler, cuire, mon temps est écoulé
Alors que dois-je faire ?
J'ai pris mon temps et j'y ai réfléchi
C'est à toi, ne le verrouille pas à la Goldy Lock
Houston, on a un problème
Amour fou, besoin d'un asile
J'ai continué à réfléchir et j'y ai pensé
Le cœur et l'esprit se sont disputés
Je ne peux pas continuer sans ça
Et je remarque toujours

Comment tu me fais sentir
Quand tu arrives ?
Tu me rends épuisée des jours durant
Comment tu fais que la vie me paraisse si bien
Quand tout est mauvais
Dis-moi comment tu fais tout ça
J'avais mes murs
Dis-moi comment tu fais tout ça

J'ai dit que je n'ouvrirais pas mon cœur
Non, non, non, non
Je ne voulais pas ça dès le départ
Tu sais ça, tu me fais ça
Je tombe, ouah, ouah, ouah
J'jure que ces sentiments doivent disparaître, oh, oh
Disparaître, oh, oh

Je pensais être tellement immunisée
Je pensais que je ne voulais pas
D'amour du tout, d'amour du tout
Je me suis trompée, mais je sais
Tu m'as prouvé que je me trompais parce que

J'ai dit que je n'ouvrirais pas mon cœur
Non, non, non, non
Je ne voulais pas ça dès le départ
Tu sais ça, tu me fais ça
Je tombe, ouah, ouah, ouah
J'jure que ces sentiments doivent disparaître, oh, oh
Disparaître, oh, oh

J'ai dit que je n'ouvrirais pas mon cœur
Non, non, non, non
Je ne voulais pas ça dès le départ
Tu sais ça, tu me fais ça
Je tombe, ouah, ouah, ouah
J'jure que ces sentiments doivent disparaître, oh, oh
Disparaître, oh, oh