Thalia Falcon - Don't Say No - перевод текста песни на французский

Don't Say No - Thalia Falconперевод на французский




Don't Say No
Ne dis pas non
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
Pull up on you, baby, like aloha
Je débarque chez toi, bébé, comme un aloha
Always with my whole squad
Toujours avec toute ma bande
I'm just tryna know you, you, you
J'essaie juste de te connaître, toi, toi, toi
Roll the doja, is you coming over?
On roule un joint, tu viens ?
Is it in the plan?
Est-ce que c'est dans le plan ?
Promise me that your friends' cool, woo woo
Promets-moi que tes amies sont cool, ouais ouais
Show me, baby, what them lips do
Montre-moi, bébé, ce que tes lèvres font
Heard you gotta potty mouth
J'ai entendu dire que tu avais une sale gueule
Show you what these hips do
Je te montrerai ce que mes hanches font
Don't care about the body count
Je m'en fiche du nombre de corps
Meet me in the lobby
On se retrouve dans le hall
Work it like pilates every Friday
On bosse comme au Pilates tous les vendredis
If you want to
Si tu veux
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
You came to your senses
Tu as retrouvé tes esprits
Since it's you and you and you
Puisque c'est toi et toi et toi
Like a census, "yeah, I'm coming thru"
Comme un recensement, "oui, j'arrive"
Is the sentence you text and sent it
C'est la phrase que tu as écrite et envoyée
Heard you got that wooo
J'ai entendu dire que tu avais ce "wooo"
You know I got it too
Tu sais que j'ai ça aussi
So what you tryna do?
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Woo, woo, woo, yeah
Ouais ouais ouais, ouais
Fooling with a winner, you can't lose
Jouer avec une gagnante, tu ne peux pas perdre
Woo, woo, woo, uh
Ouais ouais ouais, euh
Lemme come and choose you
Laisse-moi venir te choisir
Pull up on me baby like I know yah
Débarque chez moi, bébé, comme si je te connaissais
Always with my whole squad
Toujours avec toute ma bande
I'm just tryna know you, you, you
J'essaie juste de te connaître, toi, toi, toi
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
You tell your friends
Tu dis à tes amies
I'll be telling my friends
Je le dirai à mes amis
But it's only this for weekend
Mais c'est juste pour ce week-end
Pull up, pull up
Débarque, débarque
We can't do this every single weekend
On ne peut pas faire ça tous les week-ends
We on't wanna be friends
On ne veut pas être amis
Gonna find some others like
On va trouver d'autres personnes comme
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici
Who you with? Oh, you fine
Avec qui tu es ? Oh, tu es belle
You got time? Don't say no
Tu as du temps ? Ne dis pas non
Do you got some friends to go along with mine?
As-tu des amies pour venir avec les miennes ?
Don't say no
Ne dis pas non
Know you like it, smile is saying so
Je sais que tu aimes ça, ton sourire le dit
Know you like it, so come slide over here
Je sais que tu aimes ça, alors viens te glisser ici





Авторы: Christopher Featherstone, Matthew Featherstone, Nicholas Verner, Thalia Falcon, William Featherstone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.