Inside Joke - Thalia Falcon перевод на французский

Inside Joke

It ain't no secret what's between us
Can't believe it
'Hehe'-ing, we 'keekee'-ing for a good reason
They don't see it
I think this might be a forever thing
Might've found love at last like I'm Etta James
You the only one, you know what it is
You the only one, I ain't playin', it's not a game

You tell me things
Suddenly, suddenly
I tell you things
It makes more sense
You're important to me
Know you are, know you are
Yes you are, yes you are
And They tell me things
It's never the same
They tell us thing
At the end of the day
It's me and my bae
It ain't gon change
It's understood so no need to explain

Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the inside, out
From the outside, in
It's only about us
Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the outside, in
Keep me laughing
Only you can get it, my inside joke
My inside joke

And I'm a give it to you, give it to you
All my thoughts privy to you
You the only one I want
Never gets old I
You deciphered the code
I think this might be a forever thing
I'm so in love with you
Can't get enough of you
So I already know what you're gonna say
Before you talk, I understand it all

You tell me things
Luckily, luckily
I tell you things
It stays dormant
You're important to me
Even still
Even still
Always will
Yes, you will
And They tell me things
It's never the same
They tell us thing
At the end of the day
It's me and my bae, it ain't gon change
It's understood so no need to explain

Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the inside, out
From the outside, in
It's only about us
Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the outside, in
Keep me laughing
Only you can get it, my inside joke
My inside joke

You know what I really like
What we got is hard to find
Keep your secrets, you keep mine
Don't you tell no one
I want it all between us
Keep everything between us
Don't say nothin'
They'll never know about us cause

Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the inside, out
From the outside, in
It's only about us
Only you can get it, my inside joke
Nobody gon' do it just like you
Love me from the outside, in
Keep me laughing
Only you can get it, my inside joke
My inside joke

Blague entre nous

Ce n'est pas un secret ce qu'il y a entre nous
J'arrive pas à y croire
On rigole, on s'amuse pour une bonne raison
Ils ne le voient pas
Je pense que ça pourrait durer toujours
J'ai peut-être trouvé l'amour enfin, comme Etta James
Tu es le seul, tu sais ce que c'est
Tu es le seul, je ne joue pas, ce n'est pas un jeu

Tu me dis des choses
Soudain, soudain
Je te dis des choses
Ça a plus de sens
Tu es important pour moi
Je sais que tu l'es, je sais que tu l'es
Oui tu l'es, oui tu l'es
Et ils me disent des choses
C'est jamais pareil
Ils nous disent des choses
Au final
C'est moi et mon mec
Ça ne changera pas
C'est compris, donc pas besoin d'explications

Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'intérieur, vers l'extérieur
De l'extérieur, vers l'intérieur
C'est juste nous
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'extérieur, vers l'intérieur
Fais-moi rire
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Ma blague entre nous

Et je te le donne, je te le donne
Toutes mes pensées te sont confiées
Tu es le seul que je veux
Ne se lasse jamais, je
Tu as déchiffré le code
Je pense que ça pourrait durer toujours
Je suis tellement amoureuse de toi
Je n'en ai jamais assez de toi
Donc je sais déjà ce que tu vas dire
Avant même que tu parles, je comprends tout

Tu me dis des choses
Heureusement, heureusement
Je te dis des choses
Ça reste dormant
Tu es important pour moi
Même encore
Même encore
Toujours
Oui, tu le seras
Et ils me disent des choses
C'est jamais pareil
Ils nous disent des choses
Au final
C'est moi et mon mec, ça ne changera pas
C'est compris, donc pas besoin d'explications

Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'intérieur, vers l'extérieur
De l'extérieur, vers l'intérieur
C'est juste nous
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'extérieur, vers l'intérieur
Fais-moi rire
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Ma blague entre nous

Tu sais ce que j'aime vraiment
Ce qu'on a est difficile à trouver
Garde tes secrets, tu gardes les miens
Ne le dis à personne
Je veux tout entre nous
Garder tout entre nous
Ne dis rien
Ils ne sauront jamais rien de nous parce que

Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'intérieur, vers l'extérieur
De l'extérieur, vers l'intérieur
C'est juste nous
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Personne ne le fera comme toi
Aime-moi de l'extérieur, vers l'intérieur
Fais-moi rire
Seul toi peux comprendre, ma blague entre nous
Ma blague entre nous