Текст и перевод песни Thalia Falcon - Passively Aggressive

Passively Aggressive

I'm a test, only pass if he aggressive
It's a yes, only pass if he aggressive
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Come teach me a lesson, lesson
Don't be passively aggressive
Will it fit? Only if it's a connection
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Gotta be aggressive

He know what buttons push
He gon smash 'em
Hold it down, hold me down
Don't be bashful
Natural like it's organic
You a natural, hit it 'til it hurt, uh huh
Come here, you think you that thing I need?
If not, cut 'em off, c'est la vie
I'm a need it, I'm a need it, I'm a fiend
That thing, that thing, that thing

I don't want someone who can't make me
Uh huh, do that, do that
I want mix in the pain with pleasure
Excessive, baby, I'm impressed since

I'm a test, only pass if he aggressive
It's a yes, only pass if he aggressive
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Come teach me a lesson, lesson
Don't be passively aggressive,
Will it fit? Only if it's a connection
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Gotta be aggressive

Upset, fed up if you gon' let up
Do to me what you want don't ask questions
All night long, is you gon' do it?
Big factuals, hurry get to it
Pick me up and put me down
On the side, turn me around
East, west it, north, south
Come and handle me
I'm a fiend, I'm a fiend
That thing, that thing, that thing

I don't want someone who can't make me
Uh huh, do that, do that
I want mix in the pain with pleasure
Excessive, baby, I'm impressed since

I'm a test, only pass if he aggressive
It's a yes, only pass if he aggressive
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Come teach me a lesson, lesson
Don't be passively aggressive,
Will it fit? Only if it's a connection
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Gotta be aggressive

Wasting my time
Don't want you to slide
Cause you can't satisfy
Goodbye, goodbye
You wasting my time
That's no cap and no lie
I don't want you to slide
Don't want you
Goodbye, goodbye

I'm a test, only pass if he aggressive
It's a yes, only pass if he aggressive
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Come teach me a lesson, lesson
Don't be passively aggressive,
Will it fit? Only if it's a connection
Brrt, brrt, brrt, brrt
Do you get the message? Be aggressive
Gotta be aggressive

Passivement Aggressive

Je suis un test, réussir si tu es agressif
C'est un oui, réussir si tu es agressif
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Viens me donner une leçon, leçon
Ne sois pas passivement agressif
Est-ce que ça ira ? Seulement s'il y a une connexion
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Il faut être agressif

Il sait quels boutons appuyer
Il va les écraser
Tiens bon, tiens-moi
Ne sois pas timide
Naturel, comme c'est organique
Tu es un naturel, frappe jusqu'à ce que ça fasse mal, uh huh
Viens ici, tu penses être ce dont j'ai besoin ?
Si non, coupe-le, c'est la vie
J'en ai besoin, j'en ai besoin, je suis une droguée
Ce truc, ce truc, ce truc

Je ne veux pas de quelqu'un qui ne peut pas me faire
Uh huh, fais ça, fais ça
Je veux mélanger la douleur au plaisir
Excessif, bébé, je suis impressionnée depuis

Je suis un test, réussir si tu es agressif
C'est un oui, réussir si tu es agressif
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Viens me donner une leçon, leçon
Ne sois pas passivement agressif,
Est-ce que ça ira ? Seulement s'il y a une connexion
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Il faut être agressif

Fâchée, exaspérée si tu vas te relâcher
Fais-moi ce que tu veux, ne pose pas de questions
Toute la nuit, vas-tu le faire ?
De gros faits, dépêche-toi de le faire
Ramasse-moi et pose-moi
Sur le côté, retourne-moi
Est, ouest, nord, sud
Viens et gère-moi
Je suis une droguée, je suis une droguée
Ce truc, ce truc, ce truc

Je ne veux pas de quelqu'un qui ne peut pas me faire
Uh huh, fais ça, fais ça
Je veux mélanger la douleur au plaisir
Excessif, bébé, je suis impressionnée depuis

Je suis un test, réussir si tu es agressif
C'est un oui, réussir si tu es agressif
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Viens me donner une leçon, leçon
Ne sois pas passivement agressif,
Est-ce que ça ira ? Seulement s'il y a une connexion
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Il faut être agressif

Tu perds mon temps
Je ne veux pas que tu glisses
Parce que tu ne peux pas satisfaire
Au revoir, au revoir
Tu perds mon temps
Ce n'est pas un cap et pas un mensonge
Je ne veux pas que tu glisses
Je ne te veux pas
Au revoir, au revoir

Je suis un test, réussir si tu es agressif
C'est un oui, réussir si tu es agressif
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Viens me donner une leçon, leçon
Ne sois pas passivement agressif,
Est-ce que ça ira ? Seulement s'il y a une connexion
Brrt, brrt, brrt, brrt
Comprends-tu le message ? Sois agressif
Il faut être agressif