Thalles Roberto feat. André Valadão - Deus Me Ama (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thalles Roberto feat. André Valadão - Deus Me Ama (Ao Vivo)




Deus Me Ama (Ao Vivo)
Dieu M'aime (En direct)
Mesmo sendo assim, pobre pecador
Même si je suis ainsi, pauvre pécheur
Deus me ama
Dieu m'aime
Mesmo sendo falho, mesmo sem merecer
Même imparfait, même sans le mériter
Deus me ama
Dieu m'aime
Se estou forte, se eu estou de
Si je suis fort, si je suis debout
Deus me ama
Dieu m'aime
Se eu estou fraco, se eu estou caído
Si je suis faible, si je suis tombé
Ele não deixa de me amar
Il n'arrête pas de m'aimer
Sem o seu amor, sem o seu perdão
Sans ton amour, sans ton pardon
O que seria de mim?
Que serais-je ?
Deus me amou tanto (Deus me amou tanto)
Dieu m'a tant aimé (Dieu m'a tant aimé)
Que entregou seu filho
Qu'il a donné son fils
Pra morrer em meu lugar
Pour mourir à ma place
Canta Dedé, canta Dedé!
Chante Dedé, chante Dedé !
Deus me ama
Dieu m'aime
E o seu amor é tão grande, incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Deus me ama
Dieu m'aime
E ele está sempre de braços abertos pra mim
Et ses bras sont toujours ouverts pour moi
Onde estão os gratos pelo amor de Deus?
sont ceux qui sont reconnaissants pour l'amour de Dieu?
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Mesmo sendo assim, pobre pecador
Même si je suis ainsi, pauvre pécheur
Deus me ama (Deus me ama, me ama tanto)
Dieu m'aime (Dieu m'aime, m'aime tant)
Mesmo sendo falho, mesmo sem merecer
Même imparfait, même sans le mériter
Deus me ama
Dieu m'aime
Se estou forte, se eu estou de
Si je suis fort, si je suis debout
Deus me ama (Deus me ama tanto)
Dieu m'aime (Dieu m'aime tant)
Se eu estou fraco, se eu estou caído
Si je suis faible, si je suis tombé
Ele não, ele não deixa de me amar, não, não
Il ne... il ne cesse de m'aimer, non, non
Sem o seu amor, sem o seu perdão
Sans ton amour, sans ton pardon
O que seria de mim?
Que serais-je ?
Deus me amou tanto (Deus me amou tanto)
Dieu m'a tant aimé (Dieu m'a tant aimé)
Que entregou seu filho pra morrer
Qu'il a donné son fils pour mourir
Pra morrer em meu lugar
Mourir à ma place
Deus meu
Mon Dieu
Deus, ele me ama
Dieu, il m'aime
E seu amor é tão grande, incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Deus me ama (Deus me ama tanto)
Dieu m'aime (Dieu m'aime tant)
E ele está sempre, todo dia
Et il est toujours là, chaque jour
Todo dia, dia, dia, dia, dia, dia
Chaque jour, jour, jour, jour, jour, jour
Deus, ele me amou, me ama
Dieu, il m'a aimé, il m'aime
Seu amor é tão grande, incondicional
Son amour est si grand, inconditionnel
Deus me ama, me ama
Dieu m'aime, m'aime
E ele está sempre de braços abertos
Et il est toujours là, les bras ouverts
Ele está sempre
Il est toujours
Com teu amor, senhor
Avec ton amour, Seigneur
Com teu perdã
Avec ton pardon
Com tua cura vem, me abraça
Avec ta guérison, viens, prends-moi dans tes bras
Com tua cura vem, me ama
Avec ta guérison, viens, aime-moi
Ele é poderoso pra tomar
Il est puissant pour prendre
Tirar da cova, da escuridão
Sortir de la tombe, des ténèbres
E curar, libertar, tu és
Et guérir, libérer, tu es
Tu és senhor
Tu es Seigneur
Exalte a ele neste dia
Exaltez-le en ce jour
Deus me ama
Dieu m'aime
E o seu amor é tão grande, incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Deus, ele me ama
Dieu, il m'aime
E ele está sempre de braços abertos
Et il est toujours là, les bras ouverts
Sempre, sempre, sempre
Toujours, toujours, toujours
Deus me ama
Dieu m'aime
E seu amor é tão grande, incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Deus me ama
Dieu m'aime
E ele está sempre, todo dia, todo dia
Et il est toujours là, chaque jour, chaque jour
Todo dia, dia, dia, dia, dia, dia
Chaque jour, jour, jour, jour, jour, jour
Deus me ama
Dieu m'aime
E o seu amor é tão grande, incondicional
Et son amour est si grand, inconditionnel
Deus me ama (Ele me ama)
Dieu m'aime (Il m'aime)
Quão grande é esse amor?
Combien grand est cet amour ?
Quão grande é esse amor?
Combien grand est cet amour ?
Que nos toma nos braços mesmo sujos
Qui nous prend dans ses bras même sales
Que nos toma nos braços feridos
Qui nous prend dans ses bras blessés
Quão grande é esse amor?
Combien grand est cet amour ?
Quão grande é esse amor?
Combien grand est cet amour ?
Capaz de perdoar
Capable de pardonner
Purificar, santificar
Purifier, sanctifier
Quão grande é esse amor
Combien grand est cet amour
Tão lindo e puro que vem sobre nós
Si beau et pur qui vient sur nous
Que vem sobre nós na nossa angústia e dor
Qui vient sur nous dans notre détresse et notre douleur
E sofrimento tão profundo
Et une souffrance si profonde
Quão grande é esse amor
Combien grand est cet amour
Que restaura nossa casa e planta sonhos em nós
Qui restaure notre maison et plante des rêves en nous
Professias e promessas
Prophéties et promesses
Certezas de que o melhor está chegando?
Certitudes que le meilleur est à venir ?
Quão grande é esse amor
Combien grand est cet amour
Que restaura cada um de nós
Qui restaure chacun de nous
Quão grande, grande
Combien grand, grand
Grande, grande
Grand, grand
Levantem suas mãos, Deus me ama
Levez vos mains, Dieu m'aime
É com vocês e o espírito santo
C'est avec vous et le Saint-Esprit
Vai!
Vas-y !
(Deus me ama)
(Dieu m'aime)
(E o seu amor é tão grande, incondicional)
(Et son amour est si grand, inconditionnel)
(Deus me ama)
(Dieu m'aime)
(E ele está sempre de braços abertos pra mim)
(Et il est toujours là, les bras ouverts pour moi)
E ele está sempre de braços abertos pra mim
Et il est toujours là, les bras ouverts pour moi
Eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais
André Valadão!
André Valadão !
André Valadão, senhoras e senhores
André Valadão, mesdames et messieurs
Homem de Deus, cheio de espírito santo
Homme de Dieu, rempli du Saint-Esprit





Авторы: Thalles Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.