Текст и перевод песни Thalles Roberto - Deus da Minha vida (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deus da Minha vida (Ao Vivo)
Dieu de ma vie (En direct)
Que
que
é
isso,
Belo
Horizonte!
Quoi
de
neuf,
Belo
Horizonte !
Abre
os
braços,
abre
os
braços,
diz!
Ouvre
tes
bras,
ouvre
tes
bras,
dis !
Chame
ele
de
Pai
Appelle-le
Père
Chame
ele
de
amor
Appelle-le
amour
Amor
meu,
ah
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu
Mon
amour,
ah
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
Ah
tu
tu,
razão
(Grita
o
nome
dele,
grita!)
Ah
toi
toi,
raison
(Crie
son
nom,
crie !)
Farol,
o
farol
que
eu
preciso
Phare,
le
phare
dont
j'ai
besoin
As
duas
mãos
lá
em
cima
Les
deux
mains
en
l'air
Batam
palma
comigo!
Tape
des
mains
avec
moi !
Porque
eu
preciso
te
sentir
todo
dia,
yeah
yeah
Parce
que
j'ai
besoin
de
te
sentir
chaque
jour,
yeah
yeah
E
olhar
pra
tua
luz
pra
não
me
perder
Et
regarder
ta
lumière
pour
ne
pas
me
perdre
Ó
meu
Senhor,
Tu
és
Ô
mon
Seigneur,
Tu
es
Ao
meu
comando,
sai
do
chão
Belo
Horizonte!
À
mon
commandement,
lève-toi
Belo
Horizonte !
(Deus
da
minha
vida,
fica
comigo)
(Dieu
de
ma
vie,
reste
avec
moi)
(Sou
a
sua
casa,
mora
em
mim)
(Je
suis
ta
maison,
habite
en
moi)
Deixa
eu
te
dizer
o
que
eu
preciso,
Pai
Laisse-moi
te
dire
ce
dont
j'ai
besoin,
Père
Eu
preciso
do
Senhor
J'ai
besoin
du
Seigneur
Os
braços
abertos
Les
bras
ouverts
Pra
abraçar
a
glória
de
Deus,
vai
Pour
embrasser
la
gloire
de
Dieu,
vas-y
Chame
ele
de
Pai
Appelle-le
Père
Amor
meu,
ah
tu,
tu,
tu,
tu,
tu
Mon
amour,
ah
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
Ah,
tu
tu
(Razão)
Ah,
toi
toi
(Raison)
Gritem
o
nome
dele!
Criez
son
nom !
Farol,
o
farol
que
preciso
Phare,
le
phare
dont
j'ai
besoin
Cadê
as
mãos?
Où
sont
les
mains ?
Lá
em
cima,
povão!
En
l'air,
tout
le
monde !
Porque
eu
preciso
(Te
sentir
todo
dia)
Parce
que
j'ai
besoin
(De
te
sentir
chaque
jour)
E
olhar
pra
tua
luz
(Pra
não
me
perder)
Et
regarder
ta
lumière
(Pour
ne
pas
me
perdre)
Ó
meu
Senhor,
Tu
és
Ô
mon
Seigneur,
Tu
es
Sai,
sai,
sai,
sai,
sai!
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi !
Deus
da
minha
vida,
fica
comigo
Dieu
de
ma
vie,
reste
avec
moi
Sou
a
sua
casa,
mora
em
mim
Je
suis
ta
maison,
habite
en
moi
Deixa
eu
te
dizer
(O
que
eu
preciso,
Pai)
Laisse-moi
te
dire
(Ce
dont
j'ai
besoin,
Père)
Eu
preciso
(do
Senhor)
J'ai
besoin
(Du
Seigneur)
E
canta,
canta,
canta,
canta,
canta,
canta,
canta!
Et
chante,
chante,
chante,
chante,
chante,
chante,
chante !
Deus
da
minha
(Vida,
fica
comigo)
Dieu
de
ma
(Vie,
reste
avec
moi)
(Sou
a
sua
casa,
mora
em
mim)
(Je
suis
ta
maison,
habite
en
moi)
Deixa
eu
te
dizer
(O
que
eu
preciso,
Pai)
Laisse-moi
te
dire
(Ce
dont
j'ai
besoin,
Père)
Simbora,
que
aqui
é
os
santos
Allez,
ici
ce
sont
les
saints
Joga
assim
a
mão
lá
em
cima
Lève
ta
main
comme
ça
E
bate
palma
comigo!
Et
tape
des
mains
avec
moi !
Todo
mundo
sai
do
chão
Tout
le
monde
lève-toi
Sai,
sai,
sai,
sai
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Deus
da
minha
vida
(Fica
comigo)
Dieu
de
ma
vie
(Reste
avec
moi)
Sou
a
sua
casa,
mora
em
mim
Je
suis
ta
maison,
habite
en
moi
Deixa
eu
te
dizer
o
que
eu
preciso,
Pai,
yeah
yeah
Laisse-moi
te
dire
ce
dont
j'ai
besoin,
Père,
yeah
yeah
Canta,
canta,
canta,
canta,
canta,
canta,
canta
Chante,
chante,
chante,
chante,
chante,
chante,
chante
Deus
da
minha
vida,
fica
comigo
Dieu
de
ma
vie,
reste
avec
moi
Sou
sua
casa,
mora
em
mim
Je
suis
ta
maison,
habite
en
moi
Deixa
eu
te
dizer
(O
que
eu
preciso,
Pai)
Laisse-moi
te
dire
(Ce
dont
j'ai
besoin,
Père)
Eu
preciso
do
(Senhor)
J'ai
besoin
du
(Seigneur)
Todo
dia,
dia,
dia
Chaque
jour,
jour,
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.