Thalles Roberto - Ele É Contigo (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

(Ele é contigo) Canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta

(He is with you) Sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing

(Aonde você estiver) Faz abrigo, faz, faz, faz, faz

(Wherever you are) He makes shelter, makes, makes, makes, makes

Ele é Abrigo, seu Amigo

He is Shelter, your Friend

(Deus provedor, Nele pode confiar, Nele pode confiar) As tuas mãos pra cima

(God provider, in Him you can trust, in Him you can trust) Your hands up

(La-ra-la-ra-la, la-la) Oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra

Oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra (La-ra-la-ra-la, la-la) oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra, oh

Oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra (La-ra-la-ra-la, la-la) oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra

O Deus poderoso

The mighty God

Deus poderoso

Mighty God

O Deus que tudo pode fazer

The God who can do everything

E o controle de tudo está

And the control of everything is

Nas mãos desse Deus, nas mãos de Deus

In the hands of this God, in the hands of God

(Nas mãos de Deus) É maravilhoso, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta

(In the hands of God) It's wonderful, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing

E Ele (é maravilhoso)

And He (is wonderful)

Saber que não há impossível pra Deus

Knowing that there is no impossible for God

(Não, então não duvida) Vai!

(No, so don't doubt) Go!

Confia em Deus, confia em Deus

Trust in God, trust in God

Eu quero, é, ó, ó, ó...

I want, yeah, oh, oh, oh...

Ele é (contigo), canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta

He is (with you), sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing

Aonde você estiver

Wherever you are

Ele é Abrigo, seu Amigo

He is Shelter, your Friend

Deus provedor, ai, ai, ai, pode confiar, aleluia... (pode confiar)

God provider, hey, hey, hey, you can trust, hallelujah... (you can trust)

La-ra-la-ra-la, la-la

(La-ra-la-ra-la, la-la) oh la-ra-la-ra-la-ra-la-ra

(La-ra-la-ra-la, la-la) Nele vi...

(La-ra-la-ra-la, la-la) In Him I saw...

(La-ra-la-ra-la, la-la-la) O Deus poderoso, aponta pro céu e diz comigo

(La-ra-la-ra-la, la-la-la) The mighty God, point to the sky and say with me

Aponta e diz, olha

Point and say, look

O Deus poderoso

The mighty God

O Deus que tudo pode fazer

The God who can do everything

E o controle do mundo está

And the control of the world is

(Nas mãos desse Deus, nas mãos de Deus) Tudo na mão Dele, tudo

(In the hands of this God, in the hands of God) Everything in His hand, everything

Nas mãos de Deus

In the hands of God

(É maravilhoso) É ou não é?

(It's wonderful) Is it or not?

Saber que não há impossível pra Deus

Knowing that there is no impossible for God

Então, então... (Então, não duvida) faz o que meu imão?

So, so... (So, don't doubt) do what my brother?

Confia em Deus, confia em Deus

Trust in God, trust in God

Confia que ele pode tudo, tudo, tudo, tudo, esse Deus

Trust that He can do everything, everything, everything, everything, this God

Ele é contigo

He is with you

Aonde você (estiver) É isso aí, simbora

Wherever you (are) That's it, let's go

Ele é Abrigo, seu Amigo

He is Shelter, your Friend

Deus provedor, ai, ai, ai, pode confiar, pode... (confiar) fecho?

God provider, hey, hey, hey, you can trust, you can... (trust) close?

(La-ra-la-ra-la, la-la) La-ra-la-ra- To-me-ni-ni-le-re-le-re-le-re-ni-ni-le-re

(La-ra-la-ra-la, la-la) La-la-la-la-la-la-oh

(La-ra-la-ra-la, la-la) Le-re-le-re-le-re-le-re-le-re...

La-ra-la-ra-la, la-la

Essa música é baiana

This song is from Bahia

Eu fiz essa música lá em Salvador

I wrote this song in Salvador

Eu estava hospedado na casa de um amigo meu

I was staying at a friend's house

E eu falei com ele "Eu posso dar uma volta aí pra conhecer a sua área?", ele falou assim ó

And I said to him "Can I go for a walk around here to get to know your area?", he said like this

Cê pode passear, mas tem horário pra voltar

You can walk around, but there is a time to return

E eu falei: Mas que horas?

And I said: But what time?

Ele falou ó: Cê pode ficar aqui até... passar ali até umas 10:30, mas depois não pode passar mais, porque área não é sua, o pessoal não te conhece

He said: You can stay here until... go there until about 10:30, but after that you can't go any further, because the area is not yours, people don't know you

Eu falei: Meu Deus!

I said: My God!

Aí eu esqueci do horário, fui passear, fui fazer a minha farra

Then I forgot about the time, I went for a walk, I went to do my thing

Depois quando fui voltar pra casa

Then when I went back home

Eu me lembrei do horário, olhei no relógio, falei: Meu Deus!

I remembered the time, I looked at the clock, I said: My God!

É exatamente o horário que ele disse que eu não podia passar aqui, que o lugar é perigoso

It's exactly the time he said I couldn't go through here, that the place is dangerous

Mas eu me lembrei da plavara de Deus pra Josué

But I remembered the word of God to Joshua

O Senhor, teu Deus é contigo, por onde quer que andares

The Lord your God is with you wherever you go

Então é o seguinte

So here's the thing

Essa música...

This song...

Eu fui fazendo ela no caminho

I was making it along the way

Ele é contigo

He is with you

Onde você estiver

Wherever you are

Ele é Abrigo, seu Amigo

He is Shelter, your Friend

Eu fui cantando, cantando, cantando, cantando, cantando

I was singing, singing, singing, singing, singing

E quanto mais eu cantava, com mais medo eu ficava

And the more I sang, the more afraid I got

Mas de repente aquilo começou a gerar uma fé no meu coração

But suddenly it started to generate a faith in my heart

E de repente quando eu olhei

And suddenly when I looked

Eu já estava chegando na casa do meu amigo

I was already arriving at my friend's house

Não tinha acontecido nada comigo

Nothing had happened to me

Deus tinha me guardado

God had kept me safe

E aí eu fiz essa música e terminei, ó

And then I made this song and finished it, look

Essa música têm 3 partes

This song has 3 parts

Tem a parte que você canta pro seu irmão

There's the part you sing to your brother

Você diz: Ele é contigo

You say: He is with you

Tem a parte que você canta pra Deus

There's the part you sing to God

Deus poderoso

Mighty God

E tem a parte que você canta pro Diabo

And there's the part you sing to the Devil

Que é assim ó

Which is like this

(La-ra-la-ra-la, la-la) La-ra-la-la-la-la

La-ra-la-la-la-la (La-ra-la-ra-la, la-la)

La-ra-la-ra-la, la-la

(La-ra-la-ra-la, la-la) Joga essa mão pra cima, vem!

(La-ra-la-ra-la, la-la) Throw that hand up, come on!

Tó-de-me-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ni

(La-ra-la-ra-la, la-la) Uh!

(La-ra-la-ra-la, la-la) La-ra-la-la-la-ia-ia-ia, oh

La-ra-la-ra-la, la-la, fecho!

La-ra-la-ra-la, la-la, close!

La-ra-la-ra-la...

Uh...!

Thalles Roberto - Ele É Contigo (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Thalles Roberto - Ele É Contigo (Ao Vivo)

Альбом