Thalles Roberto - O Que Será Que Deus Está Fazendo Agora? - Live - перевод текста песни на французский

O Que Será Que Deus Está Fazendo Agora? - Live - Thalles Robertoперевод на французский




O Que Será Que Deus Está Fazendo Agora? - Live
Que fait Dieu en ce moment ? - Live
Um dia eu acordei me perguntando assim
Un jour, je me suis réveillé en me demandant :
O que será que Deus está fazendo agora?
Que fait Dieu en ce moment ?
Então fechei os olhos e imaginei
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai imaginé
Seu resplendor e toda Sua glória!
Sa splendeur et toute sa gloire !
E a Sua mão estendida pra mim
Et sa main tendue vers moi
Me dizendo Filho eu estou contigo!
Me disant : « Mon fils, je suis avec toi ! »
Tenho tantas bênçãos pra te entregar
J'ai tant de bénédictions à te donner
Se prepare para receber!
Prépare-toi à les recevoir !
Eu sei
Je sais
saiu a ordem do céu!
L'ordre est déjà parti du ciel !
Vem coisas grandes
De grandes choses arrivent
Pra mim e pra você!
Pour moi et pour toi !
Eu sei
Je sais
saiu à ordem do céu!
L'ordre est déjà parti du ciel !
Vem coisas grandes
De grandes choses arrivent
Pra mim e pra você!
Pour moi et pour toi !
Um dia eu acordei me perguntando assim
Un jour, je me suis réveillé en me demandant :
O que será que Deus está fazendo agora?
Que fait Dieu en ce moment ?
Então fechei os olhos e imaginei
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai imaginé
Seu resplendor e toda Sua glória!
Sa splendeur et toute sa gloire !
E as Suas mãos estendidas para mim
Et ses mains tendues vers moi
Me dizendo Filho eu estou contigo!
Me disant : « Mon fils, je suis avec toi ! »
Tenho tantas bênçãos pra te entregar
J'ai tant de bénédictions à te donner
Se prepare para receber!
Prépare-toi à les recevoir !
Eu sei
Je sais
saiu a ordem do céu!
L'ordre est déjà parti du ciel !
Vem coisas grandes
De grandes choses arrivent
Pra mim e pra você!
Pour moi et pour toi !
(Eu sei, vai!)
(Je sais, allez !)
Eu sei
Je sais
(Já saiu a ordem do céu)
(L'ordre est déjà parti du ciel)
saiu a ordem do céu!
L'ordre est déjà parti du ciel !
Vem coisas grandes
De grandes choses arrivent
Pra mim e pra você!
Pour moi et pour toi !
Tinha uma coisa que nós faziamos muito nos anos 90
Il y avait quelque chose que nous faisions beaucoup dans les années 90
Muita gente não gosta
Beaucoup de gens n'aiment pas
De virar pro irmão e falar alguma coisa pra ele na igreja
Se tourner vers son frère et lui dire quelque chose à l'église
Porque eu fico tímido, porque, não sei, é eu
Parce que je suis timide, parce que, je ne sais pas, c'est moi
Eu não combino com isso
Je ne suis pas fait pour ça
Foi uma coisa que marcou nossa história
C'est quelque chose qui a marqué notre histoire
Vira pro seu irmão e fala! Vira pro seu irmão e fala!
Tourne-toi vers ton frère et parle ! Tourne-toi vers ton frère et parle !
Vira pra ele e diz!
Tourne-toi vers lui et dis-lui !
Nós aprendemos a profetizar
Nous avons appris à prophétiser
Nós aprendemos a abençoar os nossos irmãos
Nous avons appris à bénir nos frères
Tem gente que não gosta, eu adoro!
Il y a des gens qui n'aiment pas, j'adore !
Vira pro seu irmão e diz, e enfim!
Tourne-toi vers ton frère et dis-lui, et enfin !
Vira pro seu irmão e diz, e vai, e vai!
Tourne-toi vers ton frère et dis-lui, et vas-y, et vas-y !
Vai abençoando a vida dele
Va bénir sa vie
Vai derramando a unção de Deus sobre a vida dele
Va déverser l'onction de Dieu sur sa vie
Vai declarando que ele é, que ele é tudo
Va déclarer qu'il est, qu'il est tout
Porque Deus 'tá com ele
Parce que Dieu est avec lui
Eu queria que 'cê virasse pra ele e disesse
Je voudrais que tu te tournes vers lui et que tu lui dises :
Você é uma benção de Deus
Tu es une bénédiction de Dieu
Fala pra ele assim
Dis-lui comme ça :
Sabe o que Deus 'tá fazendo agora?
Tu sais ce que Dieu fait en ce moment ?
Ele 'tá abençoando você
Il te bénit
E está dizendo que você vai dar certo
Et il dit que tu vas réussir
Ele 'tá dizendo que os seus projetos são abençoados
Il dit que tes projets sont bénis
Ele 'tá dizendo que o tempo da sua tristeza acabou
Il dit que le temps de ta tristesse est terminé
Todos que crêem dizem amém (Amém)
Tous ceux qui croient disent Amen (Amen)
E você vai cantar olhando pra Ele,
Et tu vas chanter en le regardant,
Olha pra Ele aí, olha
Regarde-le, là, regarde
Olha, olha!
Regarde, regarde !
Escolhe um só, vai!
Choisis-en un seul, vas-y !
Eu sei
Je sais
saiu a ordem do céu!
L'ordre est déjà parti du ciel !
Vem coisas grandes
De grandes choses arrivent
(Pra quem?)
(Pour qui ?)





Авторы: Thales Roberto Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.